Création le : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil)
| Conception | Mathieu Bauer |
|---|---|
| Mise en scène | Mathieu Bauer |
| Dramaturgie | Marie-José Malis |
| Interprétation | |
| Joris Avodo | |
| Pierre Baux | |
| Michel Cassagne | |
| Christine Gagnieux | |
| Matthias Girbig | |
| Lou Martin-Fernet | |
| Musicien·ne | le Chœur Citoyen composé de 8 musiciens amateurs et de 24 amateurs théâtre en alternance |
| Sylvain Cartigny | |
| Stan-Bruno Valette | |
| Voix off | André Wilms |
| Christian Menauge | |
| Scénographie | Jean-Marc Skatchko |
| Costumes | Nathalie Raoul |
| Lumières | Jean-Marc Skatchko |
| Son | Dominique Bataille |
| Vidéo | Stéphane Lavoix |
| Direction musicale | Sylvain Cartigny |
| Musique originale | Sylvain Cartigny |
| Sylvain Cartigny | |
| Assistanat à la mise en scène | Anne Soisson |
| Direction de la photographie | Cyrill Renaud |
| Script | Sylvie Coquart-Morel, Cécile Vargaftig |
| Regard extérieur | Marie-José Malis |
| → | [16 rep.] | épisodes 1-4 : « Pris au piège » | |
| → | [15 rep.] | épisodes 5-6 : « Suspendus » | |
| → | [16 rep.] | épisodes 7-8 : « Reconstruire » | |
| → | [2 rep.] | intégrale |