Maurice Taszman
Traducteur (24)
| 2020 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène Éric Salama |
| ″ | Un jour d'été d'après George Tabori mise en scène Emma Massaux |
| 2017 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène David Ajchenbaum |
| 2016 | La Déplacée ou la Vie à la campagne de Heiner Müller mise en scène Bernard Bloch |
| 2011 | La Conquête du pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Patrick Reynard |
| 2010 | L'Opéra du dragon de Heiner Müller mise en scène Johanny Bert |
| 2006 | Kafka de Franzobel mise en scène Franck Dimech |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud d'après Manfred Karge mise en scène Jean-Louis Heckel |
| ″ | Elles, à trois sous un pommier de Lothar Trolle mise en scène Maurice Taszman |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Rachid Zanouda |
| 2004 | Hermès dans la ville de Lothar Trolle mise en scène Olivier Maurin |
| 2002 | Jubilé de George Tabori |
| ″ | Weisman et Copperface de George Tabori mise en scène Jacques Connort |
| 2000 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène Claude Yersin |
| ″ | Opéra du dragon mise en scène Hélène Ninérola |
| 1997 | Papa Mama de Lothar Trolle mise en scène Hélène Ninérola |
| 1996 | Weisman et Copperface de George Tabori mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1995 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1993 | L'Ange maudit d'après Isaac Babel mise en scène Michèle Heydorff |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge… mise en scène Stanislas Nordey |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1991 | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Michèle Heydorff |
| 1988 | Les Estivants d'après Maxime Gorki mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1987 | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Philippe Van Kessel |
Dramaturge (8)
| 2000 | Du matin à minuit de Georg Kaiser mise en scène Robert Cantarella |
| 1999 | Baal de Bertolt Brecht mise en scène Richard Sammut |
| 1995 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Guy Freixe |
| 1991 | Léonce et Léna d'après Georg Büchner mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1990 | Germania – Mort à Berlin de Heiner Müller mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1987 | Maître Puntila et son valet Matti d'après Bertolt Brecht mise en scène Marcel Delval… |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1979 | La Résistible Ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht mise en scène Jacques Échantillon |
Adaptateur (4)
| 2003 | Pièces détachées "La Costumière et le Comédien" d'après Daniil Harms mise en scène Hélène Ninérola |
| 1998 | MOnstruoZités d'après George Tabori mise en scène Anne Courel |
| 1991 | Léonce et Léna d'après Georg Büchner mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1988 | Les Estivants d'après Maxime Gorki mise en scène Philippe Van Kessel |
Autres (8)
Metteur en scène
| 2006 | Elles, à trois sous un pommier de Lothar Trolle mise en scène Maurice Taszman |
Surtitrage
| 1998 | Sous la ceinture (Unter der Gürtellinie) de Richard Dresser mise en scène Thomas Ostermeier |
| 1997 | Mann ist Mann (Homme pour homme) de Bertolt Brecht mise en scène Thomas Ostermeier |
Comédien
| 2005 | Anathème mise en scène Jacques Delcuvellerie |
| 1999 | Baal de Bertolt Brecht mise en scène Richard Sammut |
| 1996 | La Noce de Stanislaw Wyspianski mise en scène Stanislas Nordey |
Collaborateur artistique
| 2000 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène Claude Yersin |
| 1996 | La Noce de Stanislaw Wyspianski mise en scène Stanislas Nordey |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.