Isabelle Famchon
Traductrice (32)
| 2025 | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Philippe Person |
| 2024 | Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams mise en scène Pauline Susini |
| 2023 | L'Obscurité de Nick Makoha |
| 2022 | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Patrick Alluin |
| 2020 | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Ivo Van Hove |
| ″ | Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams mise en scène Salvatore Calcagno |
| 2018 | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Thibaut Nève |
| ″ | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Éric Cénat |
| ″ | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Charlotte Rondelez |
| 2016 | La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Daniel Jeanneteau |
| 2015 | La Tectonique des nuages musique Laurent Cugny |
| ″ | Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Julien Giustiniani |
| 2014 | Boesman et Léna d’Athol Fugard mise en scène Philippe Adrien |
| 2013 | La Pièce à deux personnages de Tennessee Williams mise en scène Sarah Siré |
| ″ | Whistling Psyche de Sebastian Barry mise en scène Julie Brochen |
| 2012 | Risk de John Retallack mise en scène Éva Vallejo conception Éva Vallejo… |
| 2007 | Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Sophie Lorotte |
| ″ | Révélations de Howard Barker mise en scène Guillaume Dujardin |
| 2006 | La Tectonique des nuages – Version concert musique Laurent Cugny |
| 2003 | Cloud Tectonics – La Tectonique des nuages d'après José Rivera mise en scène Véronique Bellegarde |
| ″ | Marisol de José Rivera mise en scène Pascale Siméon |
| 2002 | Brutopia de Howard Barker mise en scène Guillaume Dujardin |
| 2001 | Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Étienne Pommeret |
| 2000 | Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Michel Dennielou |
| ″ | Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness |
| 1995 | Nuit bleue au cœur de l'ouest de James Stock mise en scène Michel Cerda |
| 1992 | Nuit bleue au cœur de l'ouest de James Stock |
| 1989 | Ainsi va le monde de William Congreve mise en scène Michel Dubois |
| 1985 | La Boue de María Irene Fornés mise en scène Isabelle Famchon |
| 1979 | Qui est Anna Marks ? de Susan Yankowitz mise en scène Hortense Guillemard |
| ″ | L'Île prison d’Athol Fugard… mise en scène Catherine de Seynes |
| 1976 | Boesman et Lena d’Athol Fugard mise en scène Roger Blin |
Adaptatrice (8)
| 2002 | La Tectonique des nuages de José Rivera mise en scène Marion Bierry |
| 1984 | Sisters de David Storey mise en scène Pierre Mégemont |
| 1982 | Hello and Goodbye d’Athol Fugard mise en scène Isabelle Famchon |
| 1979 | Dîner de chien de Robert Williams mise en scène Jean Rougerie |
| 1978 | Inculpation pour violation de la loi sur l'immoralité d’Athol Fugard mise en scène Edwine Moatti |
| ″ | Elles... Steffy, Pomme, Jane et Vivi de Pam Gems mise en scène Michel Fagadau |
| 1977 | Les Aiguilleurs de Brian Phelan mise en scène Georges Wilson |
| 1976 | Boesman et Lena d’Athol Fugard mise en scène Roger Blin |
Metteuse en scène (3)
| 1985 | La Boue de María Irene Fornés mise en scène Isabelle Famchon |
| 1983 | Top Girls de Caryl Churchill mise en scène Isabelle Famchon |
| 1982 | Hello and Goodbye d’Athol Fugard mise en scène Isabelle Famchon |
Autres (2)
Dramaturge
| 1983 | Au puits de l'épervier d'après William Butler Yeats mise en scène Hideyuki Yano |
Comédienne
| 1975 | Parole de femme d’Annie Leclerc mise en scène Isabelle Ehni |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.