Révélations
de Howard Barker (The Dying of Today)
| Traduction | Isabelle Famchon |
Création le : Comédie de Caen / Théâtre des Cordes (Caen)
| Mise en scène | Guillaume Dujardin |
|---|---|
| Interprétation | Michel Dubois |
| Jean-Marie Frin | |
| Scénographie | Pierre Marinker |
| Costumes | Françoise Luro |
| Lumières | Christophe Dubois |
| Son | Joël Migne |
| Musique | Joël Migne |
| Collaboration artistique | Josée Drevon |
| Assistanat au son | Philippe Petit |
| Construction | Bruno Banchereau, Alice Benoit, Patrick Demière, Benoît Gondouin, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Hubert Rufin, Serge Tarral |
| Habillage | Antoinette Magny |
| Régie générale | Patrick Le Mercier |
| Régie lumières | Moëren Tesson |
| Régie son | Joël Migne |
| Régie plateau | Patrick Le Mercier |
| Électricien | Claudio Codemo |
| Stagiaire | Valérie Paüs |
| Production déléguée | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 2007-2008 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | Théâtre des Cordes (Caen) | |
| ″2007-2008 | Le Préau (Vire) | [1 rep.] | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | |
| ″2007-2008 | Scène nationale Évreux-Louviers (Évreux) | → | [2 rep.] | Maison de quartier de la Madeleine |
| ″2007-2008 | Théâtre de l'Éphémère (Le Mans) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [2 rep.] | (salle Michel Simon) |
| ″2007-2008 | Les Sept Collines (Tulle) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Rungis (Rungis) |
| Compagnie Mala Noche (Besançon) | |
| L'Avant-Seine (Colombes) | |
| Soutien | DRAC Franche-Comté (Besançon) |
| Région Franche-Comté (Besançon) |