Dialogues d’exilés
| Traduction | Gilbert Badia, Jean Baudrillard |
Création le : Comédie de Caen / Théâtre des Cordes (Caen)
| Conception | Michel Dubois |
|---|---|
| Jean-Marie Frin | |
| Mise en scène | Jean-Yves Lazennec |
| Interprétation | Michel Dubois (Ziffel) |
| Jean-Marie Frin (Kalle) | |
| Voix off | Ada d'Albon |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Claire Chavanne |
| Lumières | Jean-Yves Courcoux |
| Son | Joël Migne |
| Musique originale | Joël Migne |
| Construction | Ateliers de la Comédie de Caen |
| Laurent Carcedo, Benoît Gondouin, Bernard Raffray | |
| Machinistes-constructeurs | |
| Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir | |
| Réalisation des costumes | Sylvie Morin |
| Peintures décor | Patrick Demière |
| Direction technique | Laurent Quentin |
| Régie générale | Gilbert Fras |
| Régie lumières | Jean-Yves Courcoux |
| Régie son | Joël Migne |
| Électricien | Hubert Fourez, Emmanuel Gilleron |
| Production | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 1989-1990 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [15 rep.] | Théâtre des Cordes (Caen) |
| ″1989-1990 | Théâtre 71 (Malakoff) | |||
| 1990-1991 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [5 rep.] | |
| ″1990-1991 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | ||
| ″1990-1991 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | |||
| 1991-1992 | Le Cargo (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Théâtre mobile) |
| 1992-1993 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [2 rep.] | |
| 1998-1999 | ACB (Bar-le-Duc) | [1 rep.] | Salle Theuriet |
En savoir plus : Dialogues d'exilés