Création le 12 février 1960 : Théâtre de la Cité (Villeurbanne)

Mise en scène	Roger Planchon
Interprétation	Alain Mottet (Pavel lvanovitch Tchitchikov)
	Marc Dudicourt (Sélifane, son cocher)
	Henri Galiardin (Le Gouverneur)
	Alice Kohn (La femme du Gouverneur)
	Colette Dompietrini (Oulenka, la fille du Gouverneur)
	Armand Meffre (Ivan Grigorievitch, le Président du Tribunal)
	Pierre Meyrand (Alexei Ivanovitch, le Maître de Police)
	Claude Lochy (Ivan Andreivitch, le Directeur des Postes)
	Alix Mahieux (Sofia Ivanovna, femme du Directeur des Postes)
	Jean Bouise (Antipator Zakhariévitch, le Procureur)
	Isabelle Sadoyan (Anna Grigorievna, la femme du Procureur)
	Michel Robin (Semione Semionovitch, Inspecteur des Services d'Hygiène)
	Jean-Pierre Bernard (Stépane Dmitrievitch, Directeur des Manufactures d'Etat)
	Jean-Jacques Lagarde (Begouchkine)
	Gilbert Vilhon (Anton Antonovitch Manilov)
	Michel Robin (Grigori, intendant de Manilov)
	Roger Saget (Mikhail Semionovitch Sobakievitch)
	Roger Planchon (Nozdriov)
	Pierre Vassas (Pliouchkine)
	Madeleine Berthelot (Mavra sa servante)
	Ferna-Claude (Korobotchka)
	Henri Galiardin (Le Protopope)
	Jean-Pierre Bernard (Le Capitaine Ispravnik)
	Marc Dudicourt (Ivan Antonovitch)
	Ferna-Claude (Maria Ossipovna)
	Madeleine Berthelot (Nina Ossipovna)
	Daniel Laloux (Tchinkhaikhilidzé)
	Philippe Morel (Un moujik)
	Valérie Quincy
Scénographie	René Allio
Costumes	René Allio
Musique originale	Claude Lochy
Chef constructeur	Serge Corson
Assistanat à la mise en scène	Jacques Rosner
Régie générale	Jean Malaterre
Régie	Nicolas Ribowski
Atelier costumes	Trinidad Fellmann

Production

Odéon-Théâtre de France (Paris)