Habiter le temps
| Traduction | Marianne Ségol |
Ce spectacle aurait dû être créé le : Théâtre de la Manufacture (Nancy)
Première représentation connue le 12 février 2021 : Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)
| Mise en scène | Michel Didym |
|---|---|
| Dramaturgie | François Rodinson |
| Chorégraphie | Cécile Bon |
| Interprétation | Irène Jacob |
| Éric Berger | |
| Jérôme Kircher | |
| Julie Pilod | |
| Catherine Matisse | |
| Hana Sofia Lopes | |
| Scénographie | Clio Van Aerde |
| Costumes | Jean-Daniel Vuillermoz |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Coiffures | Kuno Schlegelmilch |
| Musique | Philippe Thibault |
| Nicolas Pierre | |
| Assistanat à la mise en scène | Yves Storper |
| Construction | Atelier du Théâtre de la ville de Luxembourg, Atelier du CDN Nancy |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre de Liège |
| Production | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
| Production déléguée | Compagnie Boomerang (Montreuil) |
Dates
| 2020-2021 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [6 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | → | [2 rep.] | Le Liberté (Salle Albert Camus) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | [1 rep.] | (grande salle) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) | |
| 2021-2022 | Anthéa (Antibes) | [1 rep.] | (salle Jacques Audiberti) | ||
| ″2021-2022 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [5 rep.] | (Grande salle) | annulation (déprogrammation) |
| ″2021-2022 | Théâtre de Beausobre (Morges) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | [1 rep.] | Espace Nuithonie (Salle Mummenschanz) | annulation | |
| ″2021-2022 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | [1 rep.] | (grande salle) report | ||
| ″2021-2022 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | → | [2 rep.] | Châteauvallon (Théâtre couvert) (Ollioules) | |
| ″2021-2022 | Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | → | [2 rep.] | ||
| ″2021-2022 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | |
| Théâtre de Liège (Liège) |