Les Estivants
de Maxime Gorki
| Traduction | Jean-Pierre Thibaudat, Macha Zonina |
Création le : Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)
| Mise en scène | Lluís Pasqual |
|---|---|
| Interprétation | Hélène Alexandridis (Varvara) |
| Nathalie Bécue (Olga) | |
| Patrice Bornand (Kirille Doudakov) | |
| Christian Cloarec (Pavel Rioumine) | |
| Philippe Demarle (Vlas) | |
| Jean-Pol Dubois (Semione Deuxpoints) | |
| Ariel Garcia-Valdès (Piort Souslov) | |
| Barbara Jung (Sonia) | |
| Anton Kouznetsov (Semenov) | |
| Théo Légitimus (Kropilkine) | |
| Patrick Le Mauff (Yakov Chalimov) | |
| Michèle Loubet (Sacha) | |
| Fabienne Lucchetti (Kalérie) | |
| Jean-Michel Noirey (Sergueï Bassov) | |
| Mireille Perrier (Youlia) | |
| Salah Teskouk (Poustobaïka) | |
| Dominique Valadié (Maria Lvovna) | |
| Frédéric Van Den Driessche (Nicolaï Zamyslov) | |
| Olivier Werner (Zimine) | |
| et | |
| Maurice Antoni (Le jeune homme en costume à carreaux) | |
| Sophie Arthuys (La femme à la joue emmaillotée) | |
| Brigitte Boucher (La dame en jaune) | |
| Jean Guien (Le monsieur en chapeau haut-de-forme) | |
| Marianne Lewandowski (Une demoiselle en bleu) | |
| Bernard Montlouis (Un jeune officier) | |
| Christine Seghezzi (Une demoiselle en rose) | |
| Musicien·ne | Marie-Catherine Berthelot (piano) |
| Scénographie | Ezio Frigerio |
| Costumes | Franca Squarciapino |
| Lumières | Lluís Pasqual |
| Gérard Gillot | |
| Son | Jean-Louis Imbert |
| Création des maquillages | Les Marandino |
| Assistanat à la mise en scène | Patrick Haggiag |
| Assistanat aux costumes | Olga Pelletier |
| Construction | Les Ateliers de l'Odéon-Théâtre de l'Odéon, FM Scenografie Scenotecnica, Atelier Devineau |
| Réalisation des costumes | Les Ateliers du Costume, Nicolas Mauro (peinture costumes), Irénée Monti (peinture costumes) |
| Perruques | Les Marandino |
| Peintures décor | Spazio Scenico, Sélim Saiah |
| Sculptures | Valérie Bazillier, Joël Giraud, Christine Pariche, Francine Vaudau |
| Stagiaire | mise en scène, Anton Kouznetsov, Marianne Lewandowski, Christine Seghezzi |
| Production | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
En savoir plus : Les Estivants