Elles disent

Création 2022 

Conception Nach
Danse Nach
Flora Détraz
Sophie Palmer
Federica Miani
Scénographie Cyril Mulon
Costumes Flech Kann
Lumières Cyril Mulon
Son Vincent Hoppe
Collaboration artistique Flora Détraz
Travail vocal Dalila Khatir
Administration Alice Fabbri, Marie-Anne Rosset
Production Alice Fabbri, Marie-Anne Rosset
Diffusion Alice Fabbri
Régie générale Vincent Hoppe
Production Nach Van Van Dance Company (Vincennes)

Dates

2022 Transdanses (Chalon-sur-Saône) [1 rep.] Espace des Arts (Petit espace)
2022-2023 Lux (Valence) [1 rep.]
2022-2023 Atelier de Paris - Carolyn Carlson (Paris) →  [2 rep.]
2023 Festival Les Hivernales (Avignon) [1 rep.] Théâtre Benoît XII
2023 Festival Sens dessus dessous (Lyon) →  [2 rep.] Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon)
2022-2023 Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) →  [2 rep.] (Grande salle)
2022-2023 Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) →  [2 rep.]
2023 100% Festival (Paris) →  [3 rep.] Grande Halle de la Villette (Salle Boris Vian) (Paris)
2022-2023 Le Lieu Unique (Nantes) →  [2 rep.]
2023-2024 Théâtre Legendre (Évreux) [1 rep.]
2023-2024 Points Communs (Cergy) [1 rep.] Théâtre 95
2023-2024 La Ferme du Buisson (Noisiel) (Halle)
2023-2024 Pôle-Sud (Strasbourg) →  [2 rep.] (Plateau)
2023-2024 Maison des Arts et de la Danse (Limoges) [1 rep.] (Grande salle)
Représentations à venir
2023-2024 Le Dôme Théâtre (Albertville) [1 rep.]
2023-2024 L'Astrada (Marciac) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Les Hivernales (Avignon)
Maison de la Danse de Lyon (Lyon)
Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles)
Le Tangram (Évreux)
Espaces Pluriels (Pau)
Le Lieu Unique (Nantes)
Lux (Valence)
Points Communs (Cergy)
Atelier de Paris - Carolyn Carlson (Paris)
La Villette (Paris)
Résidence CCN de Rillieux-la-Pape (Rillieux-la-Pape)
Centre chorégraphique national de la Rochelle (La Rochelle)
Centre Chorégraphique National de Grenoble (Grenoble)
VIAdanse (Belfort)
Pôle-Sud (Strasbourg)
Soutien Ramdam (Sainte-Foy-lès-Lyon)
laGeste (Gand)
Aide DRAC Île-de-France (Paris)