Les quatre points cardinaux sont trois : le nord et le sud
Création le : SPRING / La Brèche (Cherbourg-en-Cotentin)
| Conception | Andrés Labarca |
|---|---|
| Dramaturgie | Sylvain Decure |
| Circassien·ne | Sylvain Decure |
| Andrés Labarca | |
| Scénographie | Justine Bougerol |
| Gabriel Tondreau | |
| Cie Ni desnudo ni bajando la escalera | |
| Lumières | Jérémie Papin |
| Son | Lola Étiève |
| Collaboration artistique | Jean-Paul Mengin |
| Construction | Ateliers décor de la MC93 |
| Peintures décor | Gabriel Tondreau |
| Régie générale | Lola Étiève |
| Régie plateau | Flavien Renaudon |
| Production | Compagnie Ni desnudo ni bajando la escalera (Santiago du Chili) |
| Production déléguée | MPTA (Lyon) |
Dates
| 2022-2023 | La Brèche (Cherbourg-en-Cotentin) | [1 rep.] | sortie de résidence | ||
| ″2022-2023 | Le Cratère (Alès) | [1 rep.] | sortie de résidence | ||
| 2023 | SPRING (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | La Brèche | |
| 2022-2023 | Le Prato (Lille) | [1 rep.] | |||
| 2023 | Théâtre en Mai (Dijon) | → | [3 rep.] | Théâtre du Parvis Saint-Jean | |
| ″2023 | utoPistes (Lyon) | [1 rep.] | La Mouche (Saint-Genis-Laval) | ||
| ″2023 | ″utoPistes (Lyon) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Croix-Rousse | |
| 2022-2023 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| 2023-2024 | Théâtre Molière Sète (Sète) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Sète | ||
| ″2023-2024 | CIRCa (Auch) | → | [1 rep. + 1 scol.] | CIRC (Salle Bernard Turin) | |
| ″2023-2024 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [2 rep. + 2 scol.] | (Grande salle) | |
Représentations à venir | |||||
| 2024-2025 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | → | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2024-2025 | Le Théâtre (Mâcon) | → | [1 rep. + 1 scol.] | (Grand théâtre) | |
| ″2024-2025 | Théâtre de Cusset (Cusset) | [1 rep.] | |||
Partenaires de production
| Coproduction | CIRCa (Auch) |
| Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie | |
| La Brèche (Cherbourg-en-Cotentin) | |
| Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf) | |
| Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | |
| La Verrerie (Alès) | |
| Le Prato (Lille) | |
| Le Kiasma (Castelnau-le-Lez) | |
| Théâtre Molière Sète (Sète) | |
| Soutien | La Mouche (Saint-Genis-Laval) |
| Aide | Le Plus Petit Cirque du Monde (Bagneux) |
| Institut Français du Chili [Chili] | |
| IFM (Paris) | |
| Ville de Lyon | |
| Espacio Checoeslovaquia (Santiago) |