Le Voyage à Reims
ou l'Hôtel du Lys d'or
Opéra en 1 acte et 3 parties
| Musique | Gioachino Rossini |
|---|---|
| Livret | Giuseppe Luigi Balocchi |
d'après Madame de Staël (Corinne ou l'Italie)
Création 2008
| Direction musicale | Luciano Acocella |
|---|---|
| Mise en scène | Nicola Berloffa |
| Chant | Rany Boechat (Modestina) |
| Patrick Bolleire (Don Prudenzio) | |
| Jean-Christophe Born (Don Luigino) | |
| James Elliott (Cavaliere Belfiore) | |
| Gerardo Garciacano (Don Profondo) | |
| Elena Gorshunova (Comtessa di Folleville) | |
| Céline Kot (Delia) | |
| István Kovácsházi (Lord Sidney) | |
| Ekaterina Metlova (Maddalena) | |
| Hye Myung Kang (Corinna) | |
| Armando Noguera (Don Alvaro) | |
| Angela Kleopatra Papatheologou (Marchesa Melibea) | |
| Jud Perry (Conte di Libenskof) | |
| Oxana Shilova (Madama Cortese) | |
| Vladimir Stojanovic (Barone di Trombonok) | |
| Yann Toussaint (Antonio) | |
| Baltazar Zúñiga (Zefirino) | |
| Scénographie | Guia Buzzi |
| Costumes | Guia Buzzi |
| Lumières | Valerio Tiberi |
| Chef de chœur | Aurore Marchand |
| Assistanat à la mise en scène | Fabio Cherstich |
| Documentation | Hélène Blanic (études musicales) |
24/12/2008
| Direction musicale | Roberto Forés Veses |
|---|---|
| Chant | Elizabeth Bailey (Comtessa di Folleville) |
| Dong Il Jang (Don Alvaro) | |
| Chul Jun Kim (Don Prudenzio) | |
| Yun Jung Choi (Madama Cortese) | |
| Alexey Kudrya (Conte di Libenskof) | |
| Marc Labonette (Barone di Trombonok) | |
| Dominique Moralez (Cavaliere Belfiore) | |
| Angela Kleopatra Papatheologou (Melibea) | |
| Romain Pascal (Gelsomino) | |
| Gabrielle Philiponet (Corinna) | |
| Marco di Sapia (Don Profondo) | |
| Shadi Torbey (Lord Sidney) | |
| Chef de chœur | Noëlle Geny |
2009
| Direction musicale | Luciano Acocella ou Roberto Forés Veses |
|---|---|
| Chant | Gabrielle Philiponet (Corinna) en alternance avec Hye Myung Kang |
| José Maria Lo Monaco (La marquise Mélibée) en alternance avec Angela Kleopatra Papatheologou | |
| Elena Gorshunova (La comtesse de Folleville) en alternance avec Elizabeth Bailey | |
| Oxana Shilova (Madame Cortese) en alternance avec Yun Jung Choi | |
| Ekaterina Metlova (Maddalena) | |
| Céline Kot (Delia) | |
| Rany Boechat (Modestina) | |
| Dominique Moralez (Le Chevalier Belfiore) en alternance avec James Elliott | |
| Jud Perry (Le comte de Libenskof) en alternance avec Alexey Kudrya | |
| Shadi Torbey (Lord Sidney) en alternance avec István Kovácsházi | |
| Marco di Sapia (Don Profondo) en alternance avec Gerardo Garciacano (Don Profondo) | |
| Marc Labonette (Le baron de Trombonok) en alternance avec Vladimir Stojanovic | |
| Dong Il Jang (Don Alvaro) en alternance avec Armando Noguera | |
| Chul Jun Kim (Don Prudenzio) en alternance avec Patrick Bolleire | |
| Jean-Christophe Born (Don Luigino) | |
| Yann Toussaint (Antonio) | |
| Baltazar Zúñiga (Zefirino) | |
| Romain Pascal (Gelsomino) | |
| Lumières | Fiammetta Baldiserri ou Gabriele Clementi |
06/11/2009
| Participation | Orchestre et chœur de l'Opéra de Toulon |
|---|---|
27/01/2010
| Participation | Chœurs lyriques et Orchestre symphonique de Saint-Étienne |
|---|---|
11/03/2010
| Participation | Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille |
|---|---|
26/03/2010
| Participation | Orchestre National Bordeaux Aquitaine |
|---|---|
| Chœur de l'Opéra National de Bordeaux | |
Dates
| 2008-2009 | Opéra-Théâtre de Massy (Massy) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Opéra Orchestre national Montpellier (Montpellier) | → | [5 rep.] | |
| 2009-2010 | Opéra national de Lorraine (Nancy) | → | [6 rep.] | |
| ″2009-2010 | Opéra de Toulon Provence Méditerranée (Toulon) | → | [2 rep.] | |
| 2010 | Biennale Massenet (Saint-Étienne) | → | [30 rep.] | |
| 2009-2010 | Opéra de Marseille (Marseille) | → | [4 rep.] | |
| ″2009-2010 | Opéra national de Bordeaux (Bordeaux) | → | [4 rep.] | Grand-Théâtre |
| ″2009-2010 | L'Odyssée (Périgueux) | [1 rep.] | " |
Partenaires de production
| Coproduction | CFPL (Paris) |
| Opéra-Théâtre de Massy (Massy) | |
| Opéra d'Avignon et des Pays de Vaucluse (Avignon) | |
| Opéra national de Bordeaux (Bordeaux) | |
| Centre Lyrique Clermont-Auvergne (Clermont-Ferrand) | |
| Le Duo Dijon (Dijon) | |
| Opéra de Marseille (Marseille) | |
| Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | |
| Opéra Orchestre national Montpellier (Montpellier) | |
| Opéra national de Lorraine (Nancy) | |
| Opéra Nice Côte d'Azur (Nice) | |
| Grand Théâtre de Reims (Reims) | |
| Opéra Théâtre de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | |
| Opéra de Toulon Provence Méditerranée (Toulon) | |
| Théâtre du Capitole (Toulouse) | |
| Opéra de Tours (Tours) | |
| Opéra de Vichy (Vichy) | |
| Szegedi Szabadtéri Játékok (Szeged) | |
| Participation | Orchestre national d'Île-de-France (Alfortville) |