Les Brigands
| Traduction | Lucien Matarazzi (traduction des sonnets de Michel-Ange) |
Création le : Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
| Conception | Isabelle Gyselinx |
|---|---|
| Mise en scène | Isabelle Gyselinx |
| Dramaturgie | Isabelle Gyselinx |
| Interprétation | Eva Zingaro-Meyer |
| Irène Berruyer | |
| Chant | Michel Kozuck |
| Musicien·ne | Jacques Pirotton |
| Quentin Halloy | |
| Michel Kozuck | |
| Scénographie | Christine Grégoire |
| Costumes | Odile Dubucq |
| Lumières | Manu Deck |
| Son | Pierre Dodinval |
| Musique originale | Michel Kozuck |
| Assistanat | Marion Gabelle |
| Construction | Ateliers du Théâtre de Liège |
| Images | Michel Kozuck |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre de Liège |
| Production | Patrice Bonnafoux |
| Production | Paf le chien asbl (Liège) |
Dates
| 2023-2024 | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) | → | [10 rep.] | |
| ″2023-2024 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [3 rep.] | (Salle de l'Œil Vert) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) |
| Théâtre de Liège (Liège) | |
| Soutien | Province de Liège (Liège) |
| Fédération Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | |
| Aide | Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
| La Coop asbl (Bruxelles) |