Ce soir on improvise
| Traduction | Maurice Clavel, Georges Pâques |
Création 1987
| Mise en scène | Lucian Pintilie |
|---|---|
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Anne Alvaro (la chanteuse) | |
| Marcelle Barreau (l'assistante d'Hinkfuss) | |
| Maria Casarès (Madame Ignazia) | |
| Michèle Goddet (Mangini) | |
| Chantal Neuwirth (Dorina) | |
| Farida Rahouadj (Nenè) | |
| Maud Rayer (Toting) | |
| Nada Strancar (Mommina) | |
| Christian Blanc (Hinkfuss) | |
| Cyrille Bosc (Pometti) | |
| Éric Herson-Macarel (Nardi) | |
| Jean-Marie Galey (Sarelli) | |
| Michel Raskine (Pomarici) | |
| Christian Ruché (Rico Verri) | |
| Jean-Marc Thibault (Monsieur Palmiro) | |
| et aussi | |
| Abdul Alafrez (un spectateur, le chef d'orchestre) | |
| Michèle Atlani (une spectatrice, une choriste au night-club) | |
| Denis Berner (un spectateur, un client du night-club, un assistant cameraman) | |
| Michel Charrel (un spectateur, le barman) | |
| Marie Collins (une spectatrice, une habilleuse) | |
| Andrée Damant (une spectatrice, l'assistante aux épées) | |
| Serge Frédéric (un spectateur, un paysan) | |
| Lucien Jerôme (un spectateur, un paysan) | |
| François Grèze (un spectateur, un client du night-club, un assistant cameraman, un électricien) | |
| Éric Gros (un spectateur, un hallebardier, un paysan, un électricien) | |
| Michèle Guirchoun (une spectatrice, une choriste au night club) | |
| Jacques Jourdan (un accessoiriste, un hallebardier, un paysan) | |
| Bernard Larmande (un spectateur, un client du night-club) | |
| Bertrand Liebert (un spectateur, un client du night-club, un cameraman) | |
| Jim Adhi Limas (un spectateur, un hallebardier, un assistant cameraman) | |
| Pascal Maga (un spectateur, le cameraman vidéo) | |
| Sylvain Salnave (un spectateur, un hallebardier, un paysan) | |
| Jean-Pierre Savinaud (un spectateur, un hallebardier, un client du night-club) | |
| Nicole Sigal (une spectatrice, une choriste au night-club) | |
| Christian Van Cau (le chanteur d'opéra Jacques Van Dooren un accessoiriste, un hallebardier, un paysan) | |
| Figuration | Les petites, en alternance |
| Sabrina Chellag, Maya Villanueva, Vera Grumberg, Roxanna Nadim, Farah Aissat | |
| Jeanne Colin | |
| Musicien·ne | Mauricio Angarita |
| Claude Jean | |
| Gilbert Roussel | |
| Scénographie | Miruna Boruzescu |
| Radu Boruzescu | |
| Costumes | Miruna Boruzescu |
| Radu Boruzescu | |
| Lumières | Serge Peyrat |
| Création des maquillages | Dominique Fabre |
| Coiffures | Lyne Bertin |
| Direction musicale | Claude Jean |
| Chœur | les Petits Chanteurs de Saint-Louis |
| les Petits Chanteurs de Saint-Dominique | |
| Collaboration à la mise en scène | Serge Peyrat |
| Collaboration technique | Jean Leblond (pour la partie filmée) |
| Georges Rakoff (opérateur) | |
| Assistanat à la mise en scène | Tudor Tsepeneag |
| Serge Peyrat | |
| Assistanat aux masques | Jean-Jacques d'arco |
| Construction | Manudécors |
| Réalisation des costumes | Mine Barral-Vergez, Saadetian |
| Fournisseur | Cusa, Covrig, Moscovici sculptures, moulages |
| Chaussures Pompéi | |
| Perruques | Wigs Studio |
| Chapeaux | Lucienne Marchand |
| Accessoires | accessoires et décoration |
| Eric Vermeil, Nicole Veilhan | |
| Régie générale | François Béraud |
| Régie de scène | Bruno Prothon |
| Production | Théâtre de la Ville (Paris) |
En savoir plus : Ce soir on improvise
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.