Terminal

(O Estado do Mundo)
Titre français : Terminal, (L'État du monde)

Création le  : Teatro Municipal de Ourém (Ourém)
Première en France le  : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)

Mise en scène Miguel Fragata
Interprétation Anabela Almeida
Vasco Barroso
Miguel Fragata
Carla Galvão
Musicien Manuela Azevedo
Hélder Gonçalves
Scénographie Éric Da Costa
Costumes José António Tenente
Lumières Rui Monteiro
Musique Hélder Gonçalves
Assistanat à la mise en scène Beatriz Brito
Surtitrage Madalena Caramona (anglais), Thomas Resendes (français)
Construction Éric Da Costa, Paula Hespanha, João Salgado, José Pedro Sousa
Travail du mouvement Victor Hugo Pontes (aide au mouvement)
Production Sofia Bernardo, Luna Rebelo
Régie générale Nuno Figueira, Luis Ribeiro
Régie son Nelson Carvalho, Tiago Correia
Production Formiga Atómica (Lisbonne)

Spectacle en portugais surtitré en français et anglais

Deuxième partie d’un diptyque sur la crise climatique, commencé en 2021 avec le spectacle L’État du Monde (Un dur réveil)

Dates

2023-2024 Teatro Municipal de Ourém (Ourém) [1 rep.]
2024 Festival d'Avignon (Avignon) →  [6 rep.] Cloître des Célestins

Partenaires de production