Terminal
(O Estado do Mundo)
Titre français : Terminal, (L'État du monde)
Création le : Teatro Municipal de Ourém (Ourém)
Première en France le : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)
| Mise en scène | Miguel Fragata |
|---|---|
| Interprétation | Anabela Almeida |
| Vasco Barroso | |
| Miguel Fragata | |
| Carla Galvão | |
| Musicien·ne | Manuela Azevedo |
| Hélder Gonçalves | |
| Scénographie | Éric Da Costa |
| Costumes | José António Tenente |
| Lumières | Rui Monteiro |
| Musique | Hélder Gonçalves |
| Assistanat à la mise en scène | Beatriz Brito |
| Surtitrage | Madalena Caramona (anglais), Thomas Resendes (français) |
| Construction | Éric Da Costa, Paula Hespanha, João Salgado, José Pedro Sousa |
| Travail du mouvement | Victor Hugo Pontes (aide au mouvement) |
| Production | Sofia Bernardo, Luna Rebelo |
| Régie générale | Nuno Figueira, Luis Ribeiro |
| Régie son | Nelson Carvalho, Tiago Correia |
| Production | Formiga Atómica (Lisbonne) |
Spectacle en portugais surtitré en français et anglais
Deuxième partie d’un diptyque sur la crise climatique, commencé en 2021 avec le spectacle L’État du Monde (Un dur réveil)
Dates
| 2023-2024 | Teatro Municipal de Ourém (Ourém) | [1 rep.] | ||
| 2024 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Cloître des Célestins |
Partenaires de production
| Coproduction | Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) |
| Teatro nacional São João (Porto) | |
| Cine-Teatro São Pedro (Alcanena) | |
| Lavrar o Mar (Aljezur) | |
| Rádio e Televisão de Portugal [Portugal] | |
| Teatro Municipal de Ourém (Ourém) | |
| Teatro Virgínia (Torres Novas) | |
| Teatro Viriato (Viseu) | |
| Trigo Limpo [Portugal] | |
| Théâtre du Point du Jour (Lyon) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Résidence | La Fabrica (Ille-sur-Têt) |
| Soutien | Direção-Geral das Artes (Lisbonne) |
| Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne) | |
| Centro de Experimentação Artística (Vale da Amoreira) | |
| Polo Cultural Gaivotas - Boavista (Lisboa) | |
| Teatro Meridional (Lisboa) |