La Distance
| Traduction | Thomas Resendes |
Création le : Festival d'Avignon / L'Autre Scène du Grand Avignon (Vedène)
| Mise en scène | Tiago Rodrigues |
|---|---|
| Interprétation | Alison Dechamps |
| Adama Diop | |
| Scénographie | Fernando Ribeiro |
| Costumes | José António Tenente |
| Lumières | Rui Monteiro |
| Son | Pedro Costa |
| Pedro Costa | |
| Musique | Pedro Costa |
| Collaboration artistique | Sophie Bricaire |
| Assistanat à la mise en scène | André Pato |
| Surtitrage | Daniel Hahn (surtitrage en anglais) |
| Construction | Ateliers du Festival d’Avignon |
| Stagiaire | Thomas Medioni (mise en scène) |
| Production | Festival d'Avignon (Avignon) |
Dates
| 2025 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [17 rep.] | L'Autre Scène du Grand Avignon (Vedène) | |
Représentations à venir | |||||
| 2025-2026 | Malakoff scène nationale (Malakoff) | → | [5 rep.] | Théâtre 71 | |
| ″2025-2026 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | ||
| ″2025-2026 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [3 rep.] | (Salle de l'Horizon) | |
| ″2025-2026 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [10 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) | |
| ″2025-2026 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [2 rep.] | (Salle René Rizzardo) | |
| ″2025-2026 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | (Grande salle / Salle Jean-Yves Gateaud) | ||
| ″2025-2026 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [2 rep.] | (grande salle) | |
| ″2025-2026 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2025-2026 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | ||
Partenaires de production
| Coproduction | Teatro Stabile Napoli (Naples) |
| Onassis Stegi (Athènes) | |
| La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | |
| Divadlo International Theatre Festival (Pilsen) | |
| Le Volcan (Le Havre) | |
| Teatre Lliure (Barcelone) | |
| Centro Dramático Nacional (Madrid) | |
| Théâtre 71 (Malakoff) | |
| Culturgest Lisbonne (Lisbonne) | |
| De Singel (Anvers) | |
| L'Équinoxe (Châteauroux) | |
| Points Communs (Cergy) | |
| Piccolo Teatro di Milano (Milan) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| National Theatre & Concert Hall (Taipei) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | |
| Théâtre de Grasse (Grasse) | |
| Scènes et Cinés Ouest Provence (Istres) | |
| Le Bateau Feu (Dunkerque) | |
| Plovdiv Drama Theatre (Plovdiv) | |
| Malta Festival Poznan (Poznan) | |
| Espace 1789 (Saint-Ouen) | |
| Résidence | La FabricA (Avignon) |
| Soutien | École du Théâtre National de Bretagne (Rennes) |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.