La Hermandad
Capítulo 2 da Trilogia Cadela Força
Titre français : La Fraternité, Trilogie Cadela Força - Chapitre 2
| Traduction | Marina Matheus (en anglais), Thomas Resendes (en français) |
Ce spectacle devrait être créé le : KunstenFESTIVALdesArts / KVS Bol (Bruxelles)
| Conception | Carolina Bianchi |
|---|---|
| Carolina Bianchi | |
| Mise en scène | Carolina Bianchi |
| Carolina Bianchi | |
| Scénographie | Carolina Bianchi |
| Luisa Callegari | |
| Costumes | Luisa Callegari |
| Lumières | João Rios |
| Son | Miguel Caldas |
| Vidéo | Montserrat Fonseca Llach |
| Musique originale | Miguel Caldas |
| Musique | Miguel Caldas |
| Collaboration à la chorégraphie | Jimena Perez Salerno |
| Collaboration artistique | Carolina Mendonça (dramaturgie et recherche) |
| Silvia Bottiroli (dialogue autour de la théorie et de la dramaturgie) | |
| Direction de production | Carla Estefan |
| Assistanat à la mise en scène | Murillo Basso |
| Graphisme | Luisa Callegari |
| Cadrage | Larissa Ballarotti |
| Travail du mouvement | Jimena Perez Salerno |
| Assistanat de production | Anacris Medina, Zuzanna Kubiak |
| Communication | Carla Estefan |
| Régie plateau | Fernanda Libman |
| Régie | Miguel Caldas |
| Production | Metro Gestão Cultural (São Paulo) |
Dates
Représentation à venir | |||||
| 2025 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [4 rep.] | KVS Bol (Bruxelles) | |
Partenaires de production
| Coproduction | KVS (Bruxelles) |
| Theater Utrecht (Utrecht) | |
| La Villette (Paris) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Internationales Sommerfestival Kampnagel (Hambourg) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Holland Festival (Amsterdam) | |
| Frascati Theater (Amsterdam) | |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Aide | Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
| Stichting Ammodo (Amsterdam) |