Homme pour homme
| Traduction | François Regnault |
Création 2006
| Mise en scène | Emmanuel Demarcy-Mota |
|---|---|
| Interprétation | Charles-Roger Bour |
| Jauris Casanova | |
| Laurent Charpentier | |
| Marie-Armelle Deguy | |
| Philippe Demarle | |
| Sandra Faure | |
| Sarah Karbasnikoff | |
| Stéphane Krähenbühl | |
| Gérald Maillet | |
| Michelle Marquais | |
| Walter N'Guyen | |
| Hugues Quester | |
| Pascal Vuillemot | |
| Musicien·ne | Constance Luzzati (harpe) |
| Scénographie | Yves Collet |
| Costumes | Corinne Baudelot |
| Lumières | Yves Collet |
| Son | Jefferson Lembeye |
| Walter N'Guyen | |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Musique | Bruno Mantovani |
| Collaboration dramaturgique | Marie-Amélie Robilliard |
| Collaboration à la scénographie | Michel Bruguière |
| Assistanat à la mise en scène | Christophe Lemaire |
| Assistanat aux costumes | Élisabeth Cerqueira |
| Anne Yarmola | |
| Accessoires | Clémentine Aguettant |
| Travail vocal | Robert Expert |
| Travail corporel | Marion Lévy |
| Stagiaire | Matthieu Roy |
| Production | La Comédie de Reims (Reims) |
| Théâtre de la Ville (Paris) |
Dates
| 2006-2007 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [16 rep.] | |
| ″2006-2007 | Le Quartz (Brest) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2006-2007 | La Comédie de Reims (Reims) | |||
| 2007-2008 | Le Grand T (Nantes) | → | [7 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Le Forum (Le Blanc-Mesnil) | → | [3 rep.] | (Salle Barbara) |
| ″2007-2008 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [3 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) |
| ″2007-2008 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] |
En savoir plus : Homme pour homme