Emmanuel Kant Comédie
| Traduction | Claude Porcell, Michel-François Demet |
Création le : Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Jean-Louis Martinelli |
|---|---|
| Interprétation | Armand Abplanalp (l'Amiral) |
| Gérard Barreaux (le collectionneur d'œuvres d'art) | |
| Jean-Marc Bory (Emmanuel Kant) | |
| Laurent Dorey (Friedrich, le perroquet ; le sous-steward) | |
| Alain Fromager (le steward) | |
| Christine Gagnieux (la millionnaire) | |
| Jean-François Lapalus (le capitaine ; le passager ; le cuisinier) | |
| Momar Talla N'Diaye (le cardinal) | |
| Laurence Roy (la femme de Kant) | |
| Roland Sassi (Ernst Ludwig) | |
| Olivier Tinsel (le matelot) | |
| Scénographie | René Caussanel |
| Costumes | Patrick Dutertre |
| Patrice Monnerie (teinture) | |
| Lumières | Jean-Louis Martinelli |
| Luc Tramier | |
| Son | Alain Gravier |
| Création des maquillages | Françoise Chaumayrac |
| Coiffures | Françoise Chaumayrac |
| Assistanat à la scénographie | Gilles Taschet |
| Collaboration à l'écriture | Denis Guénoun (conseiller littéraire) |
| Assistanat à la mise en scène | Florence Bosson |
| Perruques | SARL Marie-Ange |
| Accessoires | Olivier Tinsel |
| Habillage | Carmen Bléger, Marine Ottolini, Lucia Scalisi |
| Direction technique | Jean-Michel Dubois, Jean Vallet (adjoint au directeur technique) |
| Régie générale | Bruno Bléger |
| Régie lumières | Gildas Burille, Luc Tramier |
| Régie son | Alain Gravier, Valérie Bajcsa |
| Chef machiniste | François Jung |
| Machiniste | Christian Hugel, Gérard Logel, Pascal Lose, Édouard Mingo, Jean-Louis Schmidt, Alain Storck |
| Technique lumière | Christophe Leflo de Kerleau |
| Production | Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) |
Dates
| 1997-1998 | Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) | → | [10 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| 1998-1999 | ″Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) | → | [10 rep.] | " |
| ″1998-1999 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| ″1998-1999 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
En savoir plus : Emmanuel Kant
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.