Création le 12 novembre 1992 : Comédie de Caen / Théâtre d'Hérouville (Hérouville-Saint-Clair)

Mise en scène	Michel Dubois
	Jean-Yves Lazennec
Interprétation	Catherine Baugué (Mary Billington, Priscilla serveuse dans un snack)
	Philippe Bombled (Henry German, universitaire)
	Christian Drillaud (Sam, gardien de parking/Pembley, agent littéraire)
	Jean-Marc Dupré (Paul, jeune détective)
	Frédéric Leconte (John Billington)
Scénographie	Jean-Pierre Larroche
Costumes	Fanny Mandonnet
Lumières	Christophe Dubois
	Jean-Yves Courcoux
Son	Joël Migne
Création des maquillages	Muriel Lopez
Coiffures	Muriel Lopez
Musique originale	Joël Migne
Participation	Michèle Barry
	Lôrent Creveuil
	Daniel Schneidermann
	Michel Dubois
	Jean-Yves Lazennec
	Antoinette Magny
	Patrick Pénisson
Construction	machinistes constructeurs
	Benoît Gondouin, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Hubert Rufin, Bernard Raffray, Thierry Sénéchal
Habillage	Antoinette Magny
Peintures décor	Patrick Demière
Direction technique	Laurent Quentin
Régie générale	Gilbert Fras, Lôrent Creveuil
Régie lumières	Christophe Dubois, Jean-Yves Courcoux, Claude Cormier
Régie son	Joël Migne

Production

Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)