Le soleil même pleut
| Traduction | Miguel Decleire (français/anglais) |
Création le : Le Phénix (Valenciennes)
| Mise en scène | Françoise Berlanger |
|---|---|
| Interprétation | Nicolas Phillipe |
| Françoise Berlanger | |
| Musicien·ne | Fabian Fiorini |
| Josef Demoulin | |
| Gilbert Nouno | |
| Bo Van Der Werf | |
| Scénographie | Thibault Vancraenenbroeck |
| Costumes | Silvia Hasenclever |
| Lumières | Jean-François Dubois |
| Xavier Lauwers | |
| Son | Julien Reyboz |
| Musique originale | Bo Van Der Werf |
| Collaboration artistique | Veronika Mabardi |
| Assistanat | Elise Vandergoten |
| Construction | Claude Duquenne, Association Claude Turmes et Anne-Sofie Van Neste |
| Photographies | Thierry Monasse, Marie-Françoise Plissart |
| Plasticien | Marcel Berlanger |
| Production | La Cerisaie asbl [Belgique] |
Dates
| 2009-2010 | Le Phénix (Valenciennes) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [4 rep.] | Le Manège |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Manège de Mons (Mons) |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Aide | Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |