Le Château dans les champs
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Robert Gironès |
|---|---|
| Dramaturgie | Bernard Chartreux |
| Michel Deutsch | |
| Ginette Herry | |
| Direction d'acteurs | Yolande Marzolff |
| Interprétation | Bernard Bloch (1er ministre, 1er garde) |
| Michel Chaigneau (3ème ministre, 1er paysan) | |
| Gérard Chaillou (roi Gaspard) | |
| Bernard Chartreux (2ème paysan) | |
| Renée Cousseau (reine Mafalda, servante, femme de Georges) | |
| Alain Couvreur (2ème garde, 2ème serviteur) | |
| Louise Doutreligne (Aurore) | |
| Christian Drillaud (Jacques, 1er serviteur) | |
| Jean-Pierre Engelbach (2ème ministre, Pierre) | |
| Michèle Foucher (Jeanne) | |
| Ahmed Idrissi (Mathieu) | |
| Micheline Martelliere (servante) | |
| Yolande Marzolff (Marie) | |
| Guy Naigeon (colporteur) | |
| Yves Reynaud (Georges, garde) | |
| Alain Rimoux (sergent, archevêque) | |
| Thérèse Rimoux (nourrice) | |
| Luis Varela (forgeron) | |
| Jean-Paul Wenzel (Martin) | |
| Chant | Henry Chemana |
| Scénographie | Claude Lemaire |
| Costumes | Claude Lemaire |
| Lumières | Alain Couvreur |
| Michel Duverger | |
| Collaboration aux costumes | Emmanuelle Corbeau |
| Assistanat à la mise en scène | Luis Varela |
| Régie générale | André Audoux, Gérard Bonnaud, Maurice Lotte |
| Production | Théâtre de la Reprise |