Création le 7 novembre 1984 : Théâtre national de l'Odéon / Odéon (Paris)

Mise en scène	Giorgio Strehler
Interprétation	Marc Delsaert
	Gérard Desarthe
	Gérard Hérold
	Nathalie Nell
	Hugues Quester
	Nada Strancar
	Henri Virlogeux
Figuration	Olivier Deparis, Jean-Paul Galinski, Frédéric Girard, François Grosjean, Noëlle Rech
Scénographie	Ezio Frigerio
Costumes	Luisa Spinatelli
Son	René Soulivet
	René Soulivet
Création des maquillages	Annie Marandin
Coiffures	Annie Marandin
Musique originale	Fiorenzo Carpi
Assistanat à la scénographie	Alberto Andreis
Chef constructeur	Giorgio Ricchelli
Assistanat à la mise en scène	Marise Flach
	Christian Rist
	Myriam Tanant
Assistanat aux costumes	Rudy Sabounghi
Souffleur	Patricia Thibault
Photographies	Luigi Ciminaghi
Masques	Luc Laporte
Habillage	Monique Bonzon
Peintures décor	Fulvio Lanza, Gudrun von Maltzan, François Le Gal
Régie générale	Christian Damman
Régie plateau	Maurice Germain, Philippe Sire, Alain Cavé, Denis Baling
Chef électricien	Alain Banville
Électricien	Claude Salmeron
Régie	André Fournier, Claude Molinier, Daniel Gaudin

Production

Théâtre de l'Europe (Paris)