Le Président
| Traduction | Claude Porcell |
Création le : Nouveau Théâtre de Belgique / Théâtre du Viaduc (Bruxelles)
| Mise en scène | Henri Ronse |
|---|---|
| Interprétation | Marie-Ange Dutheil (La Présidente) |
| Claudine Charles (Madame Gai) | |
| Sébastien Radovitch (Le Masseur) | |
| René Hainaux (Le Président) | |
| Jacques Drouot (Le Colonel) | |
| Stéphane Auberghen (L'Actrice) | |
| Rafor Ferhat (Le Serveur) | |
| Scénographie | Frantz Salieri |
| Costumes | Frantz Salieri |
| Lumières | Serge Daems |
| Son | Bruno Terrière |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Poumarat |
| Construction | M.P.V. |
| rideaux, tapisseries | |
| Bernard Detti, Danièle Detti | |
| Graphisme | Alain Stallaert (peintures/dessins) |
| Film | Henri Ronse |
| Cadrage | Kommer Kleijn |
| Montage | Carlos Zappala |
| Sculptures | Jacqueline Legros |
| Régie générale | Jean-Michel Hagelstein |
| Régie | France Gilmont |
| Production | Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) |
En savoir plus : Le Président