La Tragédie du roi Richard II
| Traduction | Frédéric Boyer |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Jean-Baptiste Sastre |
|---|---|
| Interprétation | Axel Bogousslavsky |
| Pascal Bongard | |
| Frédéric Boyer | |
| Cécile Braud | |
| Jean-Charles Clichet | |
| Jérôme Derre | |
| Jean Echenoz | |
| Bénédicte Guilbert | |
| Yvain Juillard | |
| Pierre Michon | |
| Alexandre Pallu | |
| Denis Podalydès | |
| Anne-Catherine Regniers | |
| Nathalie Richard | |
| Scénographie | Sarkis |
| Costumes | Domenika Kaesdorf |
| Lumières | André Diot |
| Son | Markus Noisternig (Ircam) |
| André Serré | |
| Vidéo | Benoît Simon |
| Assistanat à la mise en scène | Stefano Laguni |
| Collaboration scientifique | Ircam pour la WFS [Wave Field Synthesis] |
| Olivier Warusfel, Joseph Sanson | |
| Régie lumières | Philippe Roy |
| Production | Compagnie Ai |
Dates
| 2010 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 2010-2011 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [10 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2010-2011 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2010-2011 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| ″2010-2011 | L'Hippodrome (Douai) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | (Grand espace) |
| ″2010-2011 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2010-2011 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2010-2011 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [5 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2010-2011 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2010-2011 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [3 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) |
| ″2010-2011 | Grand Théâtre de Lorient (Lorient) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| France Télévisions (Paris) | |
| Les Gémeaux (Sceaux) | |
| Châteauvallon (Ollioules) | |
| Théâtre de Nîmes (Nîmes) | |
| Le Phénix (Valenciennes) | |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| IRCAM (Paris) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| ENSAD Montpellier (Montpellier) | |
| Centre des Arts Scéniques (Mons) | |
| Soutien | Région Île-de-France (Paris) |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | |
| Le CentQuatre (Paris) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Aide | Fondation MMA (Le Mans) |
| SCOR |
En savoir plus : Richard II