La Casa de la fuerza
(La Maison de la force)
| Traduction | Christilla Vasserot |
Création le : Teatro de la Laboral (Gijón)
Première en France le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Angélica Liddell |
|---|---|
| Interprétation | Cynthia Aguirre |
| Perla Bonilla | |
| Getsemaní de San Marcos | |
| Lola Jiménez | |
| Angélica Liddell | |
| María Morales | |
| José María Sánchez | |
| Musicien·ne | Pau de Nut (violoncelle) |
| Orchestre Solís, mariachis | |
| Juan Carlos Heredia ou Santiago González | |
| Costumes | Maria Escoté |
| Josep Font | |
| Angélica Liddell | |
| Lumières | Carlos Marqueríe |
| Diffusion | Gumersindo Puche |
| Production | Atra Bilis Teatro (Madrid) |
Dates
| 2009-2010 | Teatro de la Laboral (Gijón) | → | [2 rep.] | |
| 2010 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [4 rep.] | Cloître des Carmes |
| 2011-2012 | Château Rouge (Annemasse) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2011-2012 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| ″2011-2012 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Iaquinandi S.L. (Madrid) |
| Teatro de la Laboral (Gijón) | |
| Centro Párraga de Murcia (Murcie) | |
| Festival de Otoño en Primavera (Madrid) | |
| Soutien | Gouvernement régional de Madrid (Madrid) |
| INAEM (Madrid) | |
| Collaboration | Entrepiernas Producciones (Mexico) |