Les Sept Branches de la rivière Ota
Création en
| Conception | Robert Lepage |
|---|---|
| Mise en scène | Robert Lepage |
| Dramaturgie | Gérard Bibeau |
| Interprétation | Éric Bernier (Le musicien, Le Serveur, François-Xavier et M. Petypon, Le Preneur de son) |
| Martina Bovet | |
| Normand Bissonnette | |
| Marie Brassard (La belle-mère de Nozomi, Une touriste, Jana Capek jeune, Hanako Nishikawa) | |
| Anne-Marie Cadieux (Nozomi Yamashita, La propriétaire, Karen, Une touriste, Sophie Maltais, La Môme Crevette, La "camérawoman") | |
| Rebecca Blankenship (Ada Weber, Sarah Weber) | |
| Normand Daneau (Jeffrey Yamashita, David Yamashita) | |
| Marie Eykel | |
| Richard Fréchette (Luke O'Connor âgé, Le Sphynx, Le bibliothécaire, Un touriste, Maurice Zimmermann, Walter Lapointe, diplomate canadien) | |
| Marie Gignac (Le médecin, Rachel Goldberg, Patricia Hébert, épouse du diplomate) | |
| Patrick Goyette (Luke O'Connor, Jeffrey O'Connor, Le Soldat allemand, Le serviteur, Le Traducteur) | |
| Caroline Lavoie | |
| Réjean Vallée | |
| Ghislaine Vincent (Jana Capek, Une touriste, Mme Petypon) | |
| Musicien·ne | Michel F. Côté |
| Nicolas Letarte-Bersianik | |
| Scénographie | Carl Fillion |
| Costumes | Yvan Gaudin |
| Marie-Chantale Vaillancourt | |
| Lumières | Sonoyo Nishikawa |
| Musique originale | Michel F. Côté |
| Musique | Robert Caux |
| Antonín Dvořák | |
| Nicolas Letarte-Bersianik | |
| Michio Miyagi | |
| Jacques Offenbach | |
| Francis Poulenc | |
| Giacomo Puccini | |
| Direction de production | Louise Roussel |
| Assistanat à la mise en scène | Bruno Bazin |
| Normand Daneau | |
| Philippe Soldevila | |
| Assistanat aux costumes | Sylvie Courbron |
| Assistanat | Karen Fricker (traduction) |
| Cathy Lachance (régie costumes et accessoires) | |
| Construction | Marc Châteauvert, Mario Côté, Carl Fillion, Richard Gravel, Michel Le Breton, Gaëtan Noël, Jacquelyn Noël, Marco Olivier, Michel Paquet |
| Images | Jacques Collin, Éric Fauque |
| Perruques | Yvan Gaudin, Marie-Chantale Vaillancourt |
| Accessoires | Catherine Chagnon, Sylvie Courbron, Cathy Lachance |
| Peintures décor | Véronique Dumont, Kathleen Duval, Cathy Lachance, Isabelle Larivière, Hélène Pearson, Marco Poulin, Pierre Robitaille |
| Administration | Richard Gagnon, Louise Roussel |
| Direction technique | Richard Gravel |
| Régie générale | Éric Fauque |
| Régie lumières | J. Christian Gagnon |
| Régie son | Luc Désilets |
| Régie costumes | Catherine Chagnon |
| Chef machiniste | Marc Provencher |
| Machiniste | Martin Lévesque, Marco Olivier |
| Régie accessoires | Catherine Chagnon |
- Reprise
- 1996
- 11/08/2023
1996
| Interprétation | Rebecca Blankenship |
|---|---|
| Lorraine Côté | |
| Christian Essiambre | |
| Richard Fréchette | |
| Myriam Leblanc | |
| Umihiko Miya | |
| Audrée Southière | |
| Philippe Thibault-Denis | |
| Donna Yamamoto | |
| Musicien·ne | Tetsuya Kudaka |
11/08/2023
| Interprétation | Rebecca Blankenship (Ada Weber et autres rôles) |
|---|---|
| Lorraine Côté (Jana Čapek et autres rôles) | |
| Christian Essiambre (Luke et Jeffrey O'Connor et autres rôles) | |
| Richard Fréchette (Walter Lapointe et autres rôles) | |
| Myriam Leblanc (Sophie Maltais et autres rôles) | |
| Umihiko Miya (Jeffrey Yamashita et autres rôles) | |
| Audrée Southière (Patricia Hébert et autres rôles) | |
| Philippe Thibault-Denis (Pierre Maltais et autres rôles) | |
| Donna Yamamoto (Hanako, Nozomi et autres rôles) | |
| Musicien·ne | Tetsuya Kudaka |
| Production | Ex Machina (Québec) |
Acte 1 • Moving Pictures (45 min)
Acte 2 • Two Jeffreys (65 min)
Entracte 1 (20 min)
Acte 3 • Les mots (50 min)
Pause 1 (10 min)
Acte 4 • Un mariage (40 min)
Repas • Entracte 2 (45 min)
Acte 5 • Miroirs (40 min)
Pause 2 (5 min)
Acte 6 • L'entrevue (30 min)
Entracte 3 (20 min)
Acte 7 • Le tonnerre (60 min)
Dates
| 1994 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [8 rep.] | Maison des Arts de Créteil (Grande salle) (Créteil) | |
| 1996 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | " | ||
| 2019-2020 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| 2022-2023 | Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | → | [6 rep.] | annulation (incendie au TNM) | |
| ″2022-2023 | ″Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | → | [9 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Edinburgh International Festival (Edimbourg) |
| Manchester 94 (Manchester) | |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Festival Theaterformen (Hanovre) | |
| Change Performing Arts (Milan) | |
| Institut Municipal Barcelona Espectacles (Barcelone) | |
| Zürcher Theater Spektakel (Zürich) | |
| Aarhus Festuge (Aarhus) | |
| Bunkamura (Tokyo) | |
| Harbourfront Center (Toronto) | |
| Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg) | |
| Les Productions d'Albert [Canada] | |
| Maison des arts Desjardins (Drummondville) | |
| Centre culturel de l'Université de Sherbrooke (Sherbrooke) | |
| Les Productions Specta (Trois-Rivières) | |
| Staatsschauspiel Dresden (Dresde) | |
| København '96 (Copenhague) | |
| Ludwigsburger Schlossfestspiele gGmbH (Ludwigsburg) | |
| Brooklyn Academy of Music (New York) | |
| Stockholms Stadsteater Skärholmen (Stockholm) | |
| Carrefour International de Théâtre de Québec (Québec) |