Les Sept Branches de la rivière Ota

Création en

Conception Robert Lepage
Mise en scène Robert Lepage
Dramaturgie Gérard Bibeau
Interprétation Éric Bernier (Le musicien, Le Serveur, François-Xavier et M. Petypon, Le Preneur de son)
Martina Bovet
Normand Bissonnette
Marie Brassard (La belle-mère de Nozomi, Une touriste, Jana Capek jeune, Hanako Nishikawa)
Anne-Marie Cadieux (Nozomi Yamashita, La propriétaire, Karen, Une touriste, Sophie Maltais, La Môme Crevette, La "camérawoman")
Rebecca Blankenship (Ada Weber, Sarah Weber)
Normand Daneau (Jeffrey Yamashita, David Yamashita)
Marie Eykel
Richard Fréchette (Luke O'Connor âgé, Le Sphynx, Le bibliothécaire, Un touriste, Maurice Zimmermann, Walter Lapointe, diplomate canadien)
Marie Gignac (Le médecin, Rachel Goldberg, Patricia Hébert, épouse du diplomate)
Patrick Goyette (Luke O'Connor, Jeffrey O'Connor, Le Soldat allemand, Le serviteur, Le Traducteur)
Caroline Lavoie
Réjean Vallée
Ghislaine Vincent (Jana Capek, Une touriste, Mme Petypon)
Musicien Michel F. Côté
Nicolas Letarte-Bersianik
Scénographie Carl Fillion
Costumes Yvan Gaudin
Marie-Chantale Vaillancourt
Lumières Sonoyo Nishikawa
Musique originale Michel F. Côté
Musique Robert Caux
Antonín Dvořák
Nicolas Letarte-Bersianik
Michio Miyagi
Jacques Offenbach
Francis Poulenc
Giacomo Puccini
Direction de production Louise Roussel
Assistanat à la mise en scène Bruno Bazin
Normand Daneau
Philippe Soldevila
Assistanat aux costumes Sylvie Courbron
Assistanat Karen Fricker (traduction)
Cathy Lachance (régie costumes et accessoires)
Construction Marc Châteauvert, Mario Côté, Carl Fillion, Richard Gravel, Michel Le Breton, Gaëtan Noël, Jacquelyn Noël, Marco Olivier, Michel Paquet
Images Jacques Collin, Éric Fauque
Perruques Yvan Gaudin, Marie-Chantale Vaillancourt
Accessoires Catherine Chagnon, Sylvie Courbron, Cathy Lachance
Peintures décor Véronique Dumont, Kathleen Duval, Cathy Lachance, Isabelle Larivière, Hélène Pearson, Marco Poulin, Pierre Robitaille
Administration Richard Gagnon, Louise Roussel
Direction technique Richard Gravel
Régie générale Éric Fauque
Régie lumières J. Christian Gagnon
Régie son Luc Désilets
Régie costumes Catherine Chagnon
Chef machiniste Marc Provencher
Machiniste Martin Lévesque, Marco Olivier
Régie accessoires Catherine Chagnon

1996

11/08/2023

Interprétation Rebecca Blankenship (Ada Weber et autres rôles)
Lorraine Côté (Jana Čapek et autres rôles)
Christian Essiambre (Luke et Jeffrey O'Connor et autres rôles)
Richard Fréchette (Walter Lapointe et autres rôles)
Myriam Leblanc (Sophie Maltais et autres rôles)
Umihiko Miya (Jeffrey Yamashita et autres rôles)
Audrée Southière (Patricia Hébert et autres rôles)
Philippe Thibault-Denis (Pierre Maltais et autres rôles)
Donna Yamamoto (Hanako, Nozomi et autres rôles)
Musicien Tetsuya Kudaka
Production Ex Machina (Québec)

Acte 1 • Moving Pictures (45 min)
Acte 2 • Two Jeffreys (65 min)
Entracte 1 (20 min)
Acte 3 • Les mots (50 min)
Pause 1 (10 min)
Acte 4 • Un mariage (40 min)
Repas • Entracte 2 (45 min)
Acte 5 • Miroirs (40 min)
Pause 2 (5 min)
Acte 6 • L'entrevue (30 min)
Entracte 3 (20 min)
Acte 7 • Le tonnerre (60 min)

Dates

1994 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [8 rep.] Maison des Arts de Créteil (Grande salle) (Créteil)
1996 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  "
2019-2020 Le Volcan (Le Havre) →  [2 rep.] (Grande salle) annulation (Covid-19)
2022-2023 Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) →  [6 rep.] annulation (incendie au TNM)
2022-2023 Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) →  [9 rep.]

Partenaires de production