Kolik
| Traduction | Olivier Cadiot, Christine Seghezzi |
Création le : Centre Pompidou-Metz (Metz)
| Mise en scène | Hubert Colas |
|---|---|
| Interprétation | Thierry Raynaud |
| Scénographie | Hubert Colas |
| Lumières | Hubert Colas |
| Son | Frédéric Viénot |
| Vidéo | Patrick Laffont de Lojo |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Nardone |
| Régie générale | Yann Loric puis Frédéric Viénot |
| Régie lumières | Stephane Salmon |
| Régie vidéo | Cyril Méroni |
| Production | Diphtong Cie (Marseillle) |
Dates
| 2010-2011 | Centre Pompidou-Metz (Metz) | → | [2 rep.] | |
| 2011 | Festival VIA (Mons) | → | [2 rep.] | Gare Numérique de Jeumont (Jeumont) |
| 2010-2011 | Théâtre des Salins (Martigues) | [1 rep.] | (salle du bout de la nuit) | |
| ″2010-2011 | La Ménagerie de Verre (Paris) | → | ||
| 2011-2012 | La Criée (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| 2011 | Reims Scènes d'Europe (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims |
| 2011-2012 | Usine C (Montréal) | → | [2 rep.] | |
| 2013 | ArtDanThé (Vanves) | → | [2 rep.] | Théâtre de Vanves |
| 2013-2014 | Espaces Pluriels (Pau) | [1 rep.] | Théâtre Saragosse | |
| 2014-2015 | La Friche La Belle de Mai (Marseille) | → | [2 rep.] | (Grand plateau) |
| ″2014-2015 | Humain trop humain (Montpellier) | → | [3 rep.] | |
| 2017-2018 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| 2018-2019 | Centre Georges Pompidou (Paris) | → | [3 rep.] | |
| 2022-2023 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Garonne (Toulouse) |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Centre Pompidou-Metz (Metz) | |
| Soutien | Le CentQuatre (Paris) |
| actOral (Marseille) |