Création 1998 

Direction artistique	Philippe Delaigue
	Enzo Cormann
Interprétation	Emmanuel Faventines (Pitu, Axel, Manuel)
	Juan Cocho (casque bleu 2, Alliocha, Conrad, livreur)
	Laure Bonnet (Kostia, terroriste, speakerine 1)
	Mounia Raoui (Nina, speakerine 2)
	Éric Caruso (l'énarque, Lino, père, commissaire, Elie, soldat 1)
	Delphine Chuillot (Lina, Joanna)
	Gaëlle Le Courtois (Mère)
	Bérangère Allaux (femme en noir, Manone)
	Fany Mary (Alice, fiançée, Angy)
	Régis Laroche (Angel, animateur, soldat, Jeff, suicidaire)
	Damien Caille-Perret (Soldat, machiniste, policier)
	Franck Chevallay (soldat 2, casque bleu 1, Thomas, maudit)
	Benoît Delaunay (Soldat, machiniste, policier)
Scénographie	Damien Caille-Perret
Costumes	Damien Caille-Perret
Lumières	Charlotte Beaufort
	Sabine Scanga
Son	Pablo Roy
	Olivier Fauvel
Assistanat à la mise en scène	Régis Laroche
Régie générale	Olivier Fauvel

Production	Festival d'Avignon (Avignon)
	Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)