Projet
Création le
| Conception | Xavier Le Roy |
|---|---|
| Danse | Susanne Berggren |
| Raido Mägi | |
| Mart Kangro | |
| Amaia Urra | |
| Raquel Ponce | |
| Juan Dominguez | |
| Tino Sehgal | |
| Paul Gazzola | |
| Frédéric Séguette | |
| Mårten Spångberg | |
| Alice Chauchat | |
| Carlos Pez González | |
| Pirkko Husemann | |
| Ion Munduate | |
| Nadia Cusimano | |
| Geoffrey Garrison | |
| Kobe Matthys | |
| Christine De Smedt | |
| Anna Koch | |
| Musique originale | Léonard de Léonard |
| Administration | Petra Roggel, Alexandra Wellensiek |
| Direction technique | Bruno Pocheron |
| Production | in situ productions (Berlin) |
| Le Kwatt (Saint-Mathieu-de-Tréviers) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2003-2004 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Hauptstadtkulturfonds (Berlin) |
| Berliner Festspiele (Berlin) | |
| Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne) | |
| CAPITALS Lisbonne [Allemagne] | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse/Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Kaaitheater (Bruxelles) | |
| Ballett Frankfurt [Allemagne] | |
| Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier) | |
| Soutien | Podewil (Berlin) |
| TanzWerkstatt Berlin (Berlin) |