La Mouette
| Traduction | Antoine Vitez |
Création le : Théâtre Varia (Bruxelles)
| Mise en scène | Philippe Sireuil |
|---|---|
| Dramaturgie | Jean-Marie Piemme |
| Interprétation | François Bartels |
| Véronique Biefnot | |
| Nicole Colchat | |
| Sylvie Debrun | |
| Patrick Descamps | |
| Stéphane Fauville | |
| Janine Godinas | |
| Christian Léonard | |
| Christian Maillet | |
| Nicolas Rossier | |
| Claude Thébert | |
| Scénographie | Didier Payen |
| Costumes | Anna Van Bree |
| Lumières | Philippe Sireuil |
| Création des maquillages | Jean-Pierre Finotto |
| Assistanat à la mise en scène | Pol Mareschal |
Dates
| 1991-1992 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → ... | [15 rep.] | |
| ″1991-1992 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [5 rep.] | |
| ″1991-1992 | Centre d'Action Culturelle de Marne-la-Vallée (Noisiel) | → | ||
| ″1991-1992 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [3 rep.] | |
| ″1991-1992 | Centre d'Action Culturelle Les Gémeaux (Sceaux) | → | [20 rep.] | |
| ″1991-1992 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| ″1991-1992 | Centre d'Action Culturelle de Villeneuve-d'Ascq (Villeneuve-d'Ascq) | → | [4 rep.] | |
| ″1991-1992 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [15 rep.] | |
| 1992-1993 | Les Plateaux (Angoulême) | [1 rep.] | ||
| ″1992-1993 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | |
| ″1992-1993 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | ||
| ″1992-1993 | L'Ancre (Charleroi) | → | [2 rep.] | Centre Temps Choisi (Charleroi - Gilly) |
| ″1992-1993 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | Opéra Comédie |
| ″1992-1993 | La Coupole CAC Melun-Senart (Combs-la-Ville) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Varia (Bruxelles) |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| Les Gémeaux (Sceaux) | |
| Département des Hauts-de-Seine (Nanterre) | |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Aide | CGRI (Bruxelles) |
En savoir plus : La Mouette