Des femmes
Les Trachiniennes, Antigone, Électre
Trilogie
de Sophocle
| Traduction | Robert Davreu |
Création le : Le Rocher de Palmer (Cenon)
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Interprétation | Martien Bélanger ou Bernard Falaise |
| Bertrand Cantat ou Igor Quezada | |
| Olivier Constant | |
| Samuel Côté | |
| Sylvie Drapeau | |
| Charlotte Farcet | |
| Raoul Fernandez ou Richard Thériault | |
| Pascal Humbert ou Benoît Lugué | |
| Patrick Le Mauff | |
| Sara Llorca | |
| Véronique Nordey ou Hamadoun Kassogué | |
| Guillaume Perron | |
| Marie-Ève Perron | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Isabelle Larivière |
| Lumières | Éric Champoux |
| Son | Michel Maurer |
| Création des maquillages | Angelo Barsetti |
| Coiffures | Angelo Barsetti |
| Musique originale | Bertrand Cantat |
| Bernard Falaise | |
| Pascal Humbert | |
| Alexander MacSween | |
| Collaboration artistique | François Ismert |
| Sophie Jodoin (illustrations) | |
| Direction de production | Maryse Beauchesne |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Roy |
| Assistanat aux lumières | Éric Le Brec'h |
| Assistanat au son | Olivier Renet |
| Assistanat aux costumes | Cécile Recoquillon |
| Habillage | Emmanuelle Thomas |
| Direction technique | Éric Le Brec'h |
| Régie lumières | Éric Le Brec'h |
| Régie son | Olivier Renet |
| Régie plateau | Éric Morel |
| Production | Au carré de l'hypoténuse |
| Abé Carré Cé Carré (Montréal) |
Dates
| 2010 | Le Rocher de Palmer (Cenon) | → | [5 rep.] | |
| 2011 | Athens Epidaurus Festival (Athènes) | → | [2 rep.] | |
| ″2011 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Carrière de Boulbon |
| 2011-2012 | Le Grand T (Nantes) | → | ||
| ″2011-2012 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [5 rep.] | |
| ″2011-2012 | Le Quartz (Brest) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2011-2012 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [4 rep.] | Intégrale le 15/10 |
| ″2011-2012 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [4 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
| ″2011-2012 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [9 rep.] | (Grande salle) |
| ″2011-2012 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [24 rep.] | (Grande salle) |
| ″2011-2012 | Le Manège de Mons (Mons) | → | [5 rep.] | |
| ″2011-2012 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [3 rep.] | Théâtre royal de Namur (Grande salle) 1ère pièce (18/01), 2e(19/01), 3e(20/01) |
| ″2011-2012 | ″Théâtre de Namur (Namur) | → | [2 rep.] | " intégrale |
| ″2011-2012 | Théâtre Français du CNA (Ottawa) | → | [5 rep.] | |
| ″2011-2012 | Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | → | [30 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Théâtre Français du CNA (Ottawa) | |
| Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| TÉAT Réunion (Sainte-Clotilde) | |
| Mons 2015 (Mons) | |
| Théâtre de Namur (Namur) | |
| Le Manège de Mons (Mons) | |
| Le Grand T (Nantes) | |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| GREC (Barcelone) | |
| Athens Epidaurus Festival (Athènes) | |
| Participation | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
| Délégation Générale du Québec à Paris (Paris) | |
| Soutien | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) |
| Théâtre 71 (Malakoff) | |
| Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) | |
| Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec (Québec) | |
| Conseil des arts et des lettres du Québec (Québec) | |
| Ministère des Relations internationales du Québec (Québec) | |
| Consulat général de France à Québec (Québec) | |
| Ysarca S.L. Arts Promotion (Madrid) | |
| Fondation BNP Paribas (Paris) |