Le Siphon
Création 2011
| Mise en scène | Ximun Fuchs |
|---|---|
| Chorégraphie | Guillaume Meziat |
| Interprétation | Mariya Aneva |
| Cathy Coffignal | |
| Maika Etxekopar | |
| Hélène Hervé | |
| Fafiole Palassio | |
| Éric Destout | |
| Manex Fuchs | |
| Guillaume Meziat | |
| Tof Sanchez | |
| Lontxo Yriarte | |
| Scénographie | Josep Duhau |
| Ximun Fuchs | |
| Costumes | Odile Béranger |
| Muriel Liévin | |
| Lumières | Josep Duhau |
| Tof Sanchez | |
| Peio Sarhy | |
| Son | Philippe Barandiaran |
| Peio Sarhy | |
| Musique originale | Le Petit Théâtre de Pain |
| Ximun Fuchs | |
| Construction | Ponpon |
| Photographies | Djeyo/Le clou dans la planche, Guillaume Meziat, Pascal Felloneau |
| Affiche | Lontxo Yriarte |
| Masques | Lontxo Yriarte |
| Travail corporel | Laure Terrier |
| Administration | Elorri Etcheverry, Aurélie Lambert, Vincenç Claverie |
| Communication | Vincenç Claverie |
| Relations presse | Guillaume Meziat |
| Diffusion | Elorri Etcheverry, Ximun Fuchs |
| Régie générale | Josep Duhau |
| Production | Le Petit Théâtre de Pain (Louhossoa) |
Dates
| 2011 | Le Fourneau (Brest) | [1 rep.] | expérimentation publique | |
| 2011-2012 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | → | [3 rep.] | Parc de Baroja (Anglet) sous chapiteau |
| ″2011-2012 | Le Parnasse (Mimizan) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Les Carmes (Langon) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Francis Planté (Orthez) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | [1 rep.] | Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry) | |
| 2012 | Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) | → | [16 rep.] | École Montolivet |
| 2012-2013 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [2 rep.] | |
| 2013-2014 | ATP de Nîmes (Nîmes) | [1 rep.] | Salle des Costières | |
| ″2013-2014 | ATP d'Uzès (Uzès) | [1 rep.] | Ancien Évêché | |
| ″2013-2014 | Théâtre Na Loba (Pennautier) | [1 rep.] | Salle Intersports | |
| 2014 | Les Nuits de la Mayenne (Laval) | [1 rep.] | Entreprise Gruau (Saint-Berthevin) |
Partenaires de production
| Coproduction | Harri Xuri (Louhossoa) |
| SIVOM Artzamendi (Cambo-les-Bains) | |
| Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | |
| Communauté de communes Garazi Baigorri (Ispoure) | |
| Scène de pays Baxe Nafarroa (D.Garazi) | |
| Le Parnasse (Mimizan) | |
| Le Fourneau (Brest) | |
| L'Atelier 231 (Sotteville-lès-Rouen) | |
| L'Usine (Tournefeuille) | |
| La Paperie (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | |
| Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord (Périgueux) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| Soutien | IDDAC (Le Bouscat) |
| Département des Landes (Mont-de-Marsan) | |
| Ville d'Anglet | |
| Ville de Louhossoa |