Le Président
| Traduction | Claude Porcell |
Création le : Les Nuits de Fourvière / Esplanade de l'Odéon (Lyon)
| Mise en scène | Michel Raskine |
|---|---|
| Interprétation | Marief Guittier (La présidente, L'actrice) |
| Charlie Nelson (Le président) | |
| Alexandre Bazan | |
| Scénographie | Stéphanie Mathieu |
| Costumes | Josy Lopez |
| Lumières | Julien Louisgrand |
| Assistanat à la mise en scène | Fanny Chiressi |
| Assistanat | Fanny Chiressi |
| Masques | Martha Romero |
| Accessoires | Martha Romero (pantins) |
| Régie générale | Julien Louisgrand |
| Régie lumières | Julien Louisgrand |
| Régie plateau | Alexandre Bazan |
| Production | Rask!ne & Compagnie (Lyon) |
Dates
| 2012 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | → | [10 rep.] | Esplanade de l'Odéon sous chapiteau |
| 2012-2013 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [14 rep.] | (Chapiteau Vidy-L) |
| ″2012-2013 | Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [4 rep.] | (L'Usine) |
| ″2012-2013 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | [1 rep.] | ||
| 2013-2014 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [9 rep.] | |
| ″2013-2014 | Châteauvallon (Ollioules) | [1 rep.] | (Théâtre couvert) | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Givors (Givors) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| Les Nuits de Fourvière (Lyon) | |
| Soutien | ENSATT (Lyon) |
| École de la Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) |
En savoir plus : Le Président