Les Pantagruéliques
d'après François Rabelais
| Adaptation | Ismaïl Safwan |
Création le : Comédie de Picardie (Amiens)
| Mise en scène | Ismaïl Safwan |
|---|---|
| Interprétation | Corine Linden (marionnettes, jeu) |
| Michel Klein (marionnettes, jeu) | |
| Brice Berthoud (jonglage, jeu) | |
| Jeff Benignus (musique, jeu) | |
| Patrick Chevalier (jeu) | |
| Scénographie | Gerdi Nehlig |
| Costumes | Françoise Dapp-Mahieu |
| Lumières | Gerdi Nehlig |
| Son | Pascal Grussner |
| Musique originale | Ismaïl Safwan |
| Collaboration artistique | Jaime Olivares (peintures marionnettes, illustration) |
| Réalisation des costumes | Rita Tataï |
| Accessoires | Françoise Dapp-Mahieu |
| Marionnettes | Corine Linden, Michel Klein |
| Production | Flash Marionnettes (Strasbourg) |
Dates
| 2002-2003 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | ||
| ″2002-2003 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | |||
| ″2002-2003 | Le Polaris (Corbas) | [1 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Le Cratère (Alès) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2002-2003 | Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone (Villeneuve-lès-Maguelone) | [1 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Théâtre 71 (Malakoff) | → | ||
| 2003 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Espace Tival | |
| 2002-2003 | TJP (Strasbourg) | → | ||
| 2003-2004 | Le Préau (Vire) | → | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Centre culturel Théo Argence (Saint-Priest) | → | [2 rep.] | |
| 2004-2005 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [2 rep.] | (Grand plateau) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre 71 (Malakoff) |
| Comédie de Picardie (Amiens) | |
| CRÉA (Kingersheim) | |
| Soutien | DRAC Alsace (Strasbourg) |
| Ville de Strasbourg | |
| Région Alsace (Strasbourg) | |
| Région Picardie (Amiens) | |
| Département du Bas-Rhin (Strasbourg) | |
| Ministère de la Culture (Paris) |