Que la noce commence
d'après Adrian Lustig et Horatiu Malaele (scénario du film Au diable Staline, vive les mariés !)
| Adaptation | Didier Bezace |
Création le : Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)
| Mise en scène | Didier Bezace |
|---|---|
| Dramaturgie | Jean-Louis Benoit |
| Interprétation | Alexandre Aubry (Serban, le nain bossu) |
| Jean-Claude Bolle-Reddat (Gogonea, maire en 1953) | |
| Julien Bouanich (lancu, fils de Suzanna et Vrabie) | |
| Nicolas Cambon (Nicu, trompettiste) | |
| Arno Chevrier (AsC ie, père de Mara, époux de Fira) | |
| Sylvie Debrun (Suzanna, mère de lancu, épouse de Vrabie/Camelia, inspectrice culturelle) | |
| Daniel Delabesse (Vrabie, père de lancu, mari de Suzanna) | |
| Guillaume Fafiotte (Runcu, caméraman/Alexandra, un homme du bar/Petre, militant/Bezimienyi, officier soviétique) | |
| Thierry Gibault (Coriolan, professeur/Donald, chauffeur et preneur de son) | |
| Marcel Goguey (Teodor, grand-père de Mara, époux d'Emilia) | |
| Gabriel Levasseur (Cornelia, accordéoniste) | |
| Corinne Martin (Gogonica, fils de Gogonea en 1953 Violeta, géante et naine) | |
| Paul Minthe (Gogonea, Maire en 2009/Ulcior, barman/Liviu, militant/Père Razor, pope) | |
| Julien Oliveri (Ovidiu, journaliste/Camu, un homme du bar/Rada, militant/Pastaïe Dumitru, interprète) | |
| Karen Rencurel (Emilia, grand-mère de Mara, épouse de Teodor) | |
| Alix Riemer (Mara, fille d'Aschie et de Fira, jeune et vieille) | |
| Lisa Schuster (Marinela, prostituée, vieille et jeune) | |
| Agnès Sourdillon (Fira, mère de Mara, épouse d'Aschie) | |
| Scénographie | Jean Haas |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Dominique Fortin |
| Son | Géraldine Dudouet |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar (création) |
| Polly Avison | |
| Coiffures | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Gabriel Levasseur |
| Collaboration artistique | Laurent Caillon |
| Assistanat à la mise en scène | Dyssia Loubatière |
| Assistanat aux costumes | Anne Yarmola |
| Assistanat | Noï Karunayadhaj (coiffures et maquillages) |
| Construction | Ateliers Jipanco |
| Perruques | Polly Avison |
| Accessoires | Moustafa Benyahia, Daniel Cendron, Eric Den Hartog, Jean Haas, Alexis Jimenez (moulages), Dyssia Loubatière |
| Habillage | Marion Rebmann |
| Relations presse | Claire Amchin |
| Direction technique | Serge Serrano |
| Régie générale | Alexis Jimenez |
| Régie lumières | Philippe Sabat |
| Régie son | Géraldine Dudouet |
| Régie plateau | Moustafa Benyahia |
| Machiniste | Olivier Suarez |
| Stagiaire | assistants à la mise en scène, Luc Dezel, Clémentine Elie |
| Production | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | [22 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [13 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2012-2013 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2012-2013 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [8 rep.] | (Grande salle) |
| 2013 | Mare Nostrum (Martigues) | [1 rep.] | Théâtre des Salins (grande salle) | |
| 2012-2013 | Le Cratère (Alès) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | (Grand espace) |
| ″2012-2013 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [4 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
| ″2012-2013 | EPCC - Le Quai (Angers) | → | [3 rep.] | Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire |
| ″2012-2013 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [3 rep.] | Le Quai |
Partenaires de production
| Coproduction | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) |
| Partenariat | Les Gémeaux (Sceaux) |