Création 1995 

Mise en scène	Étienne Bierry
Interprétation	Étienne Bierry (Emile B, industriel laitier, veuf)
	Évelyne Grandjean (Jacqueline B, sa soeur, comptable)
	Geoffroy Thiebaut (Jacques B, son fils, maire du village)
	Véronique Hubert (Catherine B, sa fille, étudiante)
	Marie-Claude Mestral (Yvonne, la bonne)
	Jean-François Guilliet (L'Abbé Berel, curé du village)
	Sarah Haxaire (Madeleine, femme galante)
	Daniel Jean (M. Singer, délégué américain pour l'Europe)
Scénographie	Jacques Noël
Costumes	Mine Barral-Vergez
Lumières	Didier Girard

Production

Théâtre de Poche-Montparnasse (Paris)