Oncle Vania
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre-Studio (Alfortville)
| Mise en scène | Christian Benedetti |
|---|---|
| Interprétation | Brigitte Barilley (Maria Vassielievna Voïsnitskaïa) |
| Florence Janas (Eléna Andréevna) | |
| Isabelle Sadoyan (Marina) | |
| Judith Morisseau (Sofia Alexandrovana (Sonia)) puis Alix Riemer | |
| Pierre Banderet (Ivan Petrovitch Voïnitskaïa (Oncle Vania)) puis Daniel Delabesse | |
| Christian Benedetti (Trigorine/Astrov) | |
| Philippe Crubézy (Alexandre Vladimirovitch Serebriakov) | |
| Laurent Huon (Ilia Ilitch Téléguine) | |
| Lumières | Dominique Fortin |
| Assistanat à la mise en scène | Elsa Granat |
- Reprise
- 2014
- 27/06/2015
- 12/03/2022
2014
| Interprétation | Brigitte Barilley |
|---|---|
| Florence Janas | |
| Alix Riemer | |
| Jenny Bellay | |
| Christian Benedetti | |
| Philippe Crubézy | |
| Daniel Delabesse | |
| Laurent Huon | |
| Régie | Cyril Chardonnet |
27/06/2015
| Interprétation | Brigitte Barilley (Maria Vassielievna Voïnitskaïa) |
|---|---|
| Elsa Granat (Elena Andreevna) | |
| Alix Riemer (Sophia Alexandrovna (Sonia)) | |
| Isabelle Sadoyan (Marina) | |
| Christian Benedetti (Mikhaïl Lvovitch Astrov) | |
| Philippe Crubézy (Alexandre Vladimirovitch Serebriakov) | |
| Daniel Delabesse (Ivan Petrovicht Voinitski (Oncle Vania)) | |
| Laurent Huon (Ilia Ilich Teleguine) | |
12/03/2022
| Interprétation | Brigitte Barilley (Maria) |
|---|---|
| Leslie Bouchet (Sonia) | |
| Marilyne Fontaine (Elena) ou Vanessa Fonte | |
| Martine Vandeville (Marina) | |
| Christian Benedetti (Astrov) | |
| Alain Dumas (Téléguine) | |
| Philippe Crubézy (Serebriakov) | |
| Baudouin Cristoveanu (Un ouvrier) | |
| Daniel Delabesse (Vania) | |
| Costumes | Hélène Kritikos |
| Son | Jérémie Stevenin |
| Collaboration artistique | Alex Jordan |
| Genica Baczynski | |
| Laurent Klajnbaum | |
| Assistanat à la mise en scène | Alex Mesnil |
| Construction | Jérémie Stevenin, Adrien Carbonne, et les apprentis de l'EA du Campus de Gennevilliers |
| Régie générale | Cyril Chardonnet, Jérémie Stevenin, Adrien Carbonne |
| Production | Compagnie Christian Benedetti (Alfortville) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | |||
| 2012-2013 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [8 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2012-2013 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [4 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [10 rep.] | ||
| 2013-2014 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [3 rep.] | (grande salle) | |
| ″2013-2014 | Espace Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois) | [1 rep.] | |||
| ″2013-2014 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | [1 rep.] | Salle Malesherbes (Maisons-Laffitte) | ||
| ″2013-2014 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | (Salle Jean Dasté) | |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [5 rep.] | (Petit théâtre) | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) | [1 rep.] | |||
| ″2013-2014 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | |
| ″2013-2014 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Municipal de Fontainebleau (Fontainebleau) | [1 rep.] | |||
| ″2013-2014 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | ||
| ″2013-2014 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [3 rep.] | Le Palace | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) | [1 rep.] | |||
| ″2013-2014 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] | |||
| ″2013-2014 | Théâtre de l'Olivier (Istres) | [1 rep.] | |||
| 2014-2015 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | |||
| 2015 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | [1 rep.] | Théâtre de la Renaissance (Oullins) | ||
| 2020-2021 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [4 rep.] | (Grande salle) jeudis | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021-2022 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [10 rep.] | le samedi (sauf 30 avril et 7 mai) | |
| 2022-2023 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | [1 rep.] | (Petit théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) |
| Maison de la culture d'Amiens (Amiens) [2022] | |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) [2022] |
| DGCA (Paris) [2022] | |
| Région Île-de-France (Paris) [2022] | |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) [2022] | |
| Ville d'Alfortville [2022] | |
| Ville de Paris [2022] |
En savoir plus : Oncle Vania