Création le 25 janvier 1974 : Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)

Mise en scène	Jean-Louis Thamin
Chorégraphie	Jean Garcia
Interprétation	Michel Robbe (Le Roi)
	Josine Comellas (Suzanne)
	Isabelle Ehni (Généreuse)
	Gil Geisweiller (Zorn)
	Bernard Allouf (Castor)
	Michel Bruguière (Pollux)
	Tilli Breidenbach (Tante Rose)
	Marc Imbert (Schlum)
	Pierre Bâton (Fernand)
	Christian Taguet (Frêri)
Scénographie	Françoise Darne
Costumes	Françoise Darne
Musique originale	Roger Siffer
Collaboration technique	Patrick Pavillard
Chef constructeur	Gérard Vix
Assistanat à la mise en scène	Noureddine El Ati
Assistanat technique	Bruno Lelait
Assistanat	Ferhan Sensoy (régie générale)
Construction	André Philippon, Alphonse Fritsch, René Hugel, Raymond Jacques, Jean Sand, François Jung, Jean-Claude Poirel, Henri Geiskopf, André Wimmer, Gérard Fourboul
Réalisation des costumes	Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker
Accessoires	Rolf Dietz, Bernard Waelde, Alfred Frank, Charles Marty
Peintures décor	Rolf Dietz, Bernard Waelde, Alfred Frank, Charles Marty
Régie générale	Paul Brecheisen
Régie son	Raymond Burger, Bernard Klarer
Machiniste	Jean-Pierre Soccoja
Chef électricien	Edgar Ernst
Électricien	Roland Heintzelmann, Maurice Hirsch
Atelier costumes	Nicole Galerne

Production

Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)