Hate Radio
de Milo Rau
Création 2011
Première en France le : La Villette (Paris)
| Mise en scène | Milo Rau |
|---|---|
| Dramaturgie | Jens Dietrich |
| Interprétation | Afazali Dewaele |
| Sébastien Foucault | |
| Diogène Ntarindwa (Atome) | |
| Bwanga Pilipili | |
| En vidéo | Estelle Marion |
| Nancy Nkusi | |
| Scénographie | Anton Lukas |
| Costumes | Anton Lukas |
| Son | Marcel Bächtiger |
| Vidéo | Marcel Bächtiger |
| Collaboration au son | Peter Göhler |
| Collaboration artistique | Nina Wolters (charte graphique) |
| Direction de production | Milena Kipfmüller |
| Assistanat au son | Jens Baudisch |
| Assistanat à la vidéo | Jens Baudisch |
| Documentation | Lennart Laberenz (film), Daniel Seiffert (photo) |
| Collaboration scientifique | Eva-Maria Bertschy |
| Production | Jens Dietrich |
| Relations publiques | Yven Augustin |
| Production | IIPM (Cologne) |
Dates
| 2012 | Next Festival (Courtrai) | → | [2 rep.] | Kunstencentrum Buda (Zaal 1) |
| 2012-2013 | La Villette (Paris) | → | [10 rep.] | |
| 2013 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [4 rep.] | Auditorium du Grand Avignon-Le Pontet (Le Pontet) |
| 2014 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [3 rep.] | Théâtre Prospero |
| ″2014 | La Bâtie (Genève) | → | [3 rep.] | Salle du Lignon (Vernier) |
| 2015 | Longueur d'Ondes (Brest) | → | [2 rep.] | Le Quartz (Petit Théâtre) |
| 2014-2015 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [6 rep.] | (Salle transformable) |
| 2015 | Sens Interdits (Lyon) | → | [3 rep.] | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Grande salle) |
| 2015-2016 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Humain trop humain (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| 2016-2017 | La Cour des Trois Coquins (Clermont-Ferrand) | → | [4 rep.] | (Salle Samuel Beckett) |
| 2017 | Latitudes Contemporaines (Lille) | → | [2 rep.] | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) |
| 2019-2020 | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | → | [3 rep.] | |
| 2020 | FARaway (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims |
| 2022-2023 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| 2023-2024 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [4 rep.] | L'Espace |
| ″2023-2024 | Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint-Auban) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Kunsthaus Bregenz (Bregenz) |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Schlachthaus Theater Bern (Berne) | |
| Beursschouwburg (Bruxelles) | |
| Migros Museum für Gegenwartskunst (Zürich) | |
| Kaserne Basel (Bâle) | |
| Südpol (Kriens) | |
| Verbrecher Verlag (Berlin) | |
| Kigali Genocide Memorial Centre (Kigali) | |
| Ishyo Arts Centre (Kigali) | |
| Soutien | Hauptstadtkulturfonds (Berlin) |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Kulturelles.bl (Liestal) | |
| Kanton Luzern (Lucerne) | |
| Amt fûr Kultur St. Gallen (Saint-Gall) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Stanley Thomas Johnson Stiftung (Bern) | |
| Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. (Hambourg) | |
| GGG (Bâle) | |
| Goethe-Institut Bruxelles (Bruxelles) | |
| Goethe-Institut Johannesburg (Johannesburg) | |
| Brüssels Airlines (Bruxelles) | |
| Spacial Solutions Gmbh (Münich) | |
| Commission Nationale de Lutte contre le Génocide [Rwanda] | |
| Deutscher Entwicklungsdienst (Bonn) | |
| Radio Contact FM (Kigali) | |
| Association Ibuka (Kigali) | |
| Hochschule des Künste Bern (Berne) | |
| Friede Springer Stiftung (Berlin) |