Par les villages
de Peter Handke
| Traduction | Georges-Arthur Goldschmidt |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Stanislas Nordey |
|---|---|
| Interprétation | Jeanne Balibar |
| Emmanuelle Béart | |
| Raoul Fernandez | |
| Moanda Daddy Kamono | |
| Olivier Mellano | |
| Annie Mercier | |
| Stanislas Nordey | |
| Véronique Nordey | |
| Richard Sammut | |
| Laurent Sauvage | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Lumières | Stéphanie Daniel |
| Son | Michel Zürcher |
| Musique originale | Olivier Mellano |
| Collaboration artistique | Claire-Ingrid Cottanceau |
| Assistanat à la mise en scène | Anthony Thibault |
| Yassine Harrada | |
| Production | Compagnie Nordey (Paris) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| MC2: Grenoble (Grenoble) |
Dates
| 2013 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 2013-2014 | La Colline (Paris) | → | [23 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2013-2014 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [3 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
| ″2013-2014 | La Filature (Mulhouse) | → | [3 rep.] | (grande salle) |
| ″2013-2014 | Le Parvis (Ibos) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [3 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) |
| ″2013-2014 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2013-2014 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2013-2014 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Pierre-Aimé Touchard) |
| ″2013-2014 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [3 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Colline (Paris) |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Soutien | Région Rhône-Alpes (Lyon) |
En savoir plus : Par les villages