Affiche
Droits réservés
La Femme oiseau
d'après La Femme grue, légende japonaise
Création le : La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt)
| Mise en scène | Alain Batis |
|---|---|
| Chorégraphie | Amélie Patard |
| Interprétation | Raphaël Almosni (comédien, chant, marionnette) |
| Emma Barcaroli (comédienne) ou Juliette Flipo | |
| Loreleï David (comédienne, chant, piano, marionnette) | |
| Franck Douaglin (comédien, flûtes, chant, marionnette) | |
| Julie Piednoir | |
| Scénographie | Sandrine Lamblin |
| Costumes | Sarah Chabrier |
| Jean-Bernard Scotto | |
| Lumières | Jean-Louis Martineau |
| Vidéo | Aline Deguen |
| Grégory Marza (dessin et animation) | |
| Création des maquillages | Judith Scotto |
| Musique originale | Cyriaque Bellot |
| Collaboration artistique | Sarah Chabrier |
| Assistanat à la mise en scène | Anne-Charlotte Bertrand |
| Sophie Grandjean | |
| Photographies | Aline Deguen |
| Perruques | Judith Scotto |
| Marionnettes | Camille Trouvé |
| Assistanat aux marionnettes | Steffie Bayer [...] |
| Régie lumières | Nicolas Gros |
| Régie son | Émilie Tramier |
| Production | Compagnie La Mandarine Blanche (Pantin) |
Dates
| 2013-2014 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | → | [2 rep. + 6 scol.] | |
| ″2013-2014 | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | → | [4 rep. + 6 scol.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | → | [1 rep. + 6 scol.] | |
| ″2013-2014 | Espace culturel Boris Vian (Les Ulis) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| 2013 | Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | Centre culturel de Taverny (Taverny) | |
| 2013-2014 | Carré Sam (Boulogne-sur-Mer) | |||
| ″2013-2014 | Espace Georges-Sadoul (Saint-Dié-des-Vosges) | → | ||
| ″2013-2014 | Le SEL (Sèvres) | → | ||
| ″2013-2014 | Théâtre des 2 Rives (Charenton-le-Pont) | |||
| ″2013-2014 | Les Théâtres (Charenton-le-Pont) | [1 rep.] | Théâtre des 2 Rives | |
| ″2013-2014 | Espace Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre Gérard Philipe (Frouard) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | La Méridienne (Lunéville) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| 2014 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Salle plurivalente de la Strueth | |
| 2013-2014 | Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre Jacques Brel (Talange) | → | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Dunois (Paris) | → | [6 rep. + 10 scol.] | |
| ″2013-2014 | Espace Georges Simenon (Rosny-sous-Bois) | → | ||
| ″2013-2014 | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (Grande salle) |
| ″2013-2014 | Salle Georges Brassens (Villiers-sur-Marne) | → | ||
| ″2013-2014 | Centre culturel Louis Ratel (Bièvres) | → | ||
| ″2013-2014 | Centre culturel Le Moustier (Thorigny-sur-Marne) | |||
| ″2013-2014 | Espace Charles Vanel (Lagny-sur-Marne) | |||
| ″2013-2014 | Cinéma Pierre Fresnay (Ermont) | → | ||
| 2014-2015 | Théâtre du Pilier (Giromagny) | → | [8 rep. + 6 scol.] | Théâtre Louis Jouvet (Belfort) |
| ″2014-2015 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | → | [2 rep. + 4 scol.] | |
| ″2014-2015 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | L'Onde (Velizy-Villacoublay) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre de Chelles (Chelles) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2014-2015 | Théâtre Municipal de Fontainebleau (Fontainebleau) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Gérard-Philipe (Champigny-sur-Marne) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| 2015 | Molière, le théâtre dans tous ses éclats (Pézenas) | Théâtre Historique de Pézenas | ||
| 2015-2016 | Théâtre de Chelles (Chelles) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2015-2016 | Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Atrium de Chaville (Chaville) | [1 rep.] | ||
| 2016 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [21 rep.] | Le Nouveau Ring relâche 11/18/25 |
| ″2016 | Loostik (Forbach) | → | [2 rep.] | Le Carreau |
| 2016-2017 | Théâtre de Poissy (Poissy) | [2 scol.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de l'Épée de Bois (Paris) | → | [12 rep.] | (Salle en Bois) lundi à mercredi |
| ″2016-2017 | La Barcarolle (Saint-Omer) | → | [1 rep. + 6 scol.] | Salle Balavoine (Arques) |
| ″2016-2017 | La Courée (Collégien) | [2 scol.] | ||
| 2017-2018 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | |||
| ″2017-2018 | Carré Belle-Feuille (Boulogne-Billancourt) | [1 rep.] | (Grand Carré) | |
| ″2017-2018 | Espace Gérard Philipe (Saint-André-les-Vergers) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2017-2018 | Espace culturel Treulon (Bruges) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Saint-Maur (Saint-Maur-des-Fossés) | [2 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Théâtres (Charenton-le-Pont) |
| La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | |
| La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | |
| La Méridienne (Lunéville) | |
| Espace culturel Boris Vian (Les Ulis) | |
| Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | |
| Espace Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois) | |
| Les Tréteaux de France (Aubervilliers) | |
| Soutien | Département de la Moselle (Metz) |
| Département des Yvelines (Versailles) | |
| ADAMI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Centre culturel Le Moustier (Thorigny-sur-Marne) | |
| Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | |
| Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) | |
| Aide | Région Lorraine (Nancy) |