In the Forest Is a Monster
Triptique à partir de "Héracles 2 ou l'Hydre" de Heiner Müller, de "Fragments autour de l'exil amoureux" et d'interviews
Création le : KunstenFESTIVALdesArts / Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
| Conception | Zouzou Leyens |
|---|---|
| Mise en scène | Zouzou Leyens |
| Dramaturgie | Laurence Vielle |
| Zouzou Leyens | |
| Interprétation | Marie Bos |
| Sébastien Chollet | |
| Bénédicte Davin | |
| Marian del Valle | |
| Didier Escolé | |
| Nathalie Rjewsky | |
| Mourade Zeguendi | |
| Scénographie | Zouzou Leyens |
| Costumes | Catherine Bernad |
| Lumières | Reynaldo Ramperssad |
| Son | Aernoudt Jacobs |
| montage interviews | |
| Catherine Bernad | |
| Zouzou Leyens | |
| Assistanat à la scénographie | Christophe Wullus |
| Collaboration artistique | Antonin De Bemels (graphie) |
| Laurence Vielle (transcription des interviews) | |
| Assistanat à la mise en scène | Guillemette Laurent |
| Construction | Marcel Maus |
| Images | Antonin De Bemels |
| Travail du mouvement | Marian del Valle |
| Régie générale | Nicolas Sanchez |
| Régie lumières | Nicolas Sanchez |
| Régie son | Aernoudt Jacobs |
| Production | TransatlantiK (Bruxelles) |
Dates
| 2004 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [5 rep.] | Théâtre Océan Nord |
| 2004-2005 | Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | → | [2 rep.] | |
| ″2004-2005 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| Théâtre Océan Nord (Bruxelles) | |
| Aide | Service général de la Création artistique (Bruxelles) |