Création le 21 juillet 1998 : Béziers

Mise en scène	Gilbert Rouvière
Dramaturgie	Pierre Astrié
Interprétation	Jacques Allaire (Clerville)
	Édouard Andrieu (Riquet enfant)
	Lionnel Astier (Riquet)
	Pierre Astrié (Colbert)
	Denise Barreiros (Catherine)
	Frédéric Borie (Riquet Jeune)
	Pierre Forest (Bernard d'Arribat)
	Stéphanie Marc (L'Armière)
	Didier Ruiz (Pierre)
	Alex Selmane (Andreossy)
	Thierry Vu-Huu (Marquis de Castries)
Scénographie	Henri Rouvière
Costumes	Isabel Grégoire
Lumières	Maurice Fouilhé
Son	Pascal Arnold
Collaboration aux lumières	Jean-Maurice Spinosi
Assistanat à la mise en scène	Shirley Coquaire
	Delphine Mélèse
Construction	Laurent Carcedo, Arnaud Leroux, Mélanie Tomas
Réalisation des costumes	Danielle Blount, Patricia Denat
Perruques	Isabel Grégoire
Effets spéciaux	Pierre Lespagnol, Joël Ratia, Jean-Michel Stephan
Habillage	Pascaline Duron
Régie générale	Michel Hauvy
Régie lumières	Laurent Bourgeois
Régie son	Benjamin Furbacco
Régie plateau	Jean-Marc Lamblot
Stagiaire	Claire Davy, Daniel Fayet, Mathilde Sieler, Marion Thierry, Gwënn Tillenon, Amran Warsana

Production

Zinc Théâtre (Sète)