At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves
Création le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)
| Conception | Robyn Orlin |
|---|---|
| Danse | 8 danseurs de Jant Bi, l'École des Sables Germaine Acogny |
| Hans Peter Diop Ibaghino | |
| Khalifa Ababacar Top | |
| Adelinou Dasylva | |
| Bertrand Tchébé Saky | |
| Claude Marius Gomis | |
| Aliou Ndoye | |
| Mamadou Baldé | |
| Abdoulaye Kane | |
| Costumes | Birgit Neppl |
| Lumières | Laïs Foulc |
| Vidéo | Aldo Lee |
| Assistanat à la scénographie | Maciej Fiszer |
| Assistanat chorégraphique | Sush Ténin |
| Administration | Damien Valette |
| Coordination | Julie Lucas |
| Diffusion | Damien Valette |
| Régie générale | Thabo Pule |
| Régie lumières | Thomas Cottereau |
| Production déléguée | The City Theater & Dance Group [Afrique du Sud] |
| Julie George & Damien Valette (Paris) |
Les données de ce spectacle sont incomplètes...
Dates
| 2014 | Rayons Frais (Tours) | → | [2 rep.] | |
| ″2014 | Julidans Festival (Amsterdam) | [1 rep.] | ||
| ″2014 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Gymnase du Lycée Aubanel |
| 2014-2015 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
| ″2014-2015 | La Halle aux Grains (Blois) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | [1 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) | |
| ″2014-2015 | Peak Performances@Montclair (Montclair) | → | ||
| ″2014-2015 | La Ferme du Buisson (Noisiel) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2014-2015 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [5 rep.] | |
| ″2014-2015 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) |
| ″2014-2015 | Opéra de Lille (Lille) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Le CentQuatre (Paris) | → | [3 rep.] | (salle 400) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Halle aux Grains (Blois) |
| Rayons Frais (Tours) | |
| Opéra de Lille (Lille) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) | |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Peak Performances@Montclair (Montclair) | |
| Soutien | Région Centre (Orléans) |