Un été à Osage County
de Tracy Letts
| Traduction | Daniel Loayza |
Création 2014
| Mise en scène | Dominique Pitoiset |
|---|---|
| Dramaturgie | Daniel Loayza |
| Interprétation | Anne Benoit (Matti Fae Aiken) |
| Anne-Pascale Clairembourg (Ivy Weston) | |
| Jean-François Lapalus (Charlie Aiken) | |
| Valérie Lemaître (Karen Weston) | |
| Nicolas Luçon ("Charlot" Aiken) | |
| Daniel Martin (Bill Fordham) | |
| Itto Mehdaoui (Jean Fordham) | |
| Annie Mercier (Violet Weston) | |
| Cathy Min Jung (Johnna Monevata) | |
| Marc Prin (Steve Heidebrecht) | |
| Caroline Proust (Barbara Fordham) | |
| En vidéo | François Marthouret (Beverley Weston) |
| Scénographie | Dominique Pitoiset |
| Costumes | Axel Aust |
| Lumières | Christophe Pitoiset |
| Son | Marie Charles |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Coiffures | Cécile Kretschmar |
| Collaboration artistique | film |
| Benoit Rossel (réalisation) | |
| Blaise Harrison (image) | |
| Damien Boitel (prise de son et mixage) | |
| Anne-Laure Viaud (montage) | |
| Alexandre Lelaure (étalonnage) | |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Favre |
| Assistanat aux costumes | Camille Pénager |
| Accessoires | Michelle Bevilacqua, Bertrand Nodet |
| Habillage | Adeline Mommessin |
| Maître d'armes | Pavel Jancik |
| Régie générale | Nicolas Julliand |
| Régie lumières | Didier Peucelle |
| Régie son | Olivier Pfeiffer ou Vincent Chabot |
| Régie vidéo | Dominique Mank |
| Régie plateau | Laurent Lafont |
| Régie accessoires | Laurent Lafont |
| Production | Compagnie Pitoiset (Dijon) |
Dates
| 2014-2015 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [4 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2014-2015 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [5 rep.] | (Grand Théâtre) |
| ″2014-2015 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Grande Salle) |
| ″2014-2015 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [5 rep.] | (Salle de la Grande Main) |
| ″2014-2015 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre de l'Union (Limoges) | → | [3 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | [5 rep.] | |
| ″2014-2015 | Anthéa (Antibes) | [1 rep.] | (salle Jacques Audiberti) | |
| ″2014-2015 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2014-2015 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Bonlieu Scène nationale (Annecy) |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Théâtre de Liège (Liège) | |
| TnBA (Bordeaux) | |
| Soutien | Région Rhône-Alpes (Lyon) |