Le Moche / Voir clair / Perplexe
| Traduction | Hélène Mauler (Le Moche, Perplexe), René Zahnd (le Moche, Perplexe), Laurent Muhleisen (Voir clair) |
Création en : La Générale Nord Est (Paris)
| Mise en scène | Maïa Sandoz |
|---|---|
| Interprétation | Serge Biavan |
| Christophe Danvin | |
| Adèle Haenel | |
| Paul Moulin | |
| Aurélie Vérillon | |
| Scénographie | Catherine Cosme |
| Costumes | Catherine Cosme |
| Lumières | Bruno Brinas |
| Musique originale | Christophe Danvin |
| Collaboration à la chorégraphie | Gilles Nicolas |
| Collaboration artistique | Paul Moulin |
| Guillaume Moitessier | |
| Assistanat à la mise en scène | Cyrille Labbé |
| Accessoires | Catherine Cosme, Isabelle Chasseriault |
| Habillage | Aurélie Le Beller |
| Administration | Alice Perot-Hodjis |
| Direction technique | John Carroll |
| Régie générale | Kim Lert |
Au programme :
- Le Moche de Marius von Mayenburg mise en scène Maïa Sandoz [2013]
- Voir clair de Marius von Mayenburg mise en scène Maïa Sandoz [2013]
- Perplexe de Marius von Mayenburg mise en scène Maïa Sandoz [2013]
| Production | L'Argument (Paris) |
Dates
| 2013-2014 | La Générale Nord Est (Paris) | |||
| 2015 | Regarde ! (Ivry-sur-Seine) | → | [12 rep.] | Studio Casanova (Ivry-sur-Seine) |
| 2014-2015 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [1 rep.] | ||
| 2015-2016 | Théâtre du Familistère de Guise (Guise) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Générale Nord Est (Paris) |
| Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) [2015] | |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) |
| ARCADI (Paris) | |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | |
| CCAS (Montreuil) | |
| ADAMI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Ville de Paris |