9
Création le : Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain / Théâtre d'Anglet (Anglet)
| Mise en scène | Manex Fuchs |
|---|---|
| Chorégraphie | Philippe Ducou |
| Direction d'acteurs | Georges Bigot |
| Interprétation | Mariya Aneva |
| Cathy Coffignal | |
| Éric Destout | |
| Ximun Fuchs | |
| Hélène Hervé | |
| Guillaume Meziat | |
| Fafiole Palassio | |
| Jérôme Petitjean | |
| Tof Sanchez | |
| Scénographie | Jose Pablo Arriaga |
| Josep Duhau | |
| Costumes | Vincent Dupeyron |
| Lumières | Josep Duhau |
| Son | Peio Sarhy |
| Musique originale | Asier Ituarte |
| Collaboration à la mise en scène | Georges Bigot |
| Ximun Fuchs | |
| Construction | Ponpon, Jose Pablo Arriaga |
| Affiche | Marko Armspach |
| Administration | production, administration, diffusion |
| Elorri Etcheverry, Kattalin Ezcurra | |
| Communication | Guillaume Meziat |
| Relations presse | Estelle Laurentin, Guillaume Meziat |
| Diffusion | Élise Robert-Loudette |
| Régie générale | Josep Duhau |
| Régie | Josep Duhau |
| Producteur | Ximun Fuchs |
| Production | Le Petit Théâtre de Pain (Louhossoa) |
Dates
| 2014-2015 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | → | [4 rep.] | Théâtre d'Anglet (petite salle) (Anglet) |
| ″2014-2015 | ATP d'Uzès (Uzès) | [1 rep.] | Salle de l'Ancien Évêché | |
| ″2014-2015 | Le Sillon (Clermont-l'Hérault) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Paulhan (Paulhan) | |
| ″2014-2015 | Théâtre de Châtillon (Châtillon) | → | [3 rep.] | |
| 2015 | Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) | → | [13 rep.] | Plaine de l'Abbaye |
| 2015-2016 | Espace Cathare (Quillan) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre Ducourneau (Agen) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2015-2016 | Espace culturel Treulon (Bruges) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | L'Odyssée (Périgueux) | → | [2 rep. + 1 scol.] | Le Théâtre |
| 2016 | Pronomade(s) en Haute-Garonne (Encausse-les-Thermes) | → | [2 rep.] | Alan |
| 2016-2017 | Théâtre de Caudry (Caudry) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly) | [1 rep.] | ||
| 2017 | Festival Compli'Cité (Huningue) | [1 rep.] | Le Triangle (L'Atrium) | |
| 2016-2017 | Théâtre 13 (Paris) | → | [29 rep.] | Théâtre 13/Bibliothèque |
| ″2016-2017 | Théâtre de Privas (Privas) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre Jean Marais (Saint-Fons) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | ATP de Lunel (Lunel) | [1 rep.] | Salle Georges Brassens | |
| ″2016-2017 | Théâtre du Parc (Andrézieux-Bouthéon) | → | [2 rep.] | |
| 2017-2018 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | [1 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2017-2018 | Quai des Arts (Pornichet) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Centre Culturel Athéna (Auray) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | La Mégisserie (Saint-Junien) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Centre culturel de Ramonville (Ramonville) | [1 rep.] | ||
| 2018-2019 | Centre culturel Juliobona (Lillebonne) | [1 rep.] | (Le Théâtre) | |
| ″2018-2019 | La Palène (Rouillac) | [1 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) |
| Soutien | Hameka (Louhossoa) |
| Scène de pays Baxe Nafarroa (D.Garazi) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| Théâtre de Clermont-l'Hérault (Clermont-l'Hérault) | |
| Théâtre de Châtillon (Châtillon) | |
| L'Atelier 231 (Sotteville-lès-Rouen) | |
| Quelques p'Arts... (Boulieu-lès-Annonay) | |
| CRABB (Biscarrosse) | |
| Département des Landes (Mont-de-Marsan) | |
| Derrière le Hublot (Capdenac) | |
| ADAMI (Paris) |