Création le 24 janvier 1969 : Maison de la culture de Bourges (Bourges)

Mise en scène	Gabriel Monnet
Interprétation	par ordre alphabétique
	Henri Barbier (Angus)
	Michel Berthelot (Un Seigneur)
	Bruno Castan (Serviteur, Messager, etc...)
	Charles Caunant (Un Médecin)
	Paul Chevalier (Duncan, Vieillard, le Vieux Siward)
	Philippe Clévenot (Malcolm)
	François Dalou (Banquo)
	Claude Debord (L'Assassin, Seyton)
	François Decaux (Donalbain, Le Jeune Siward)
	Catherine Dejardin (Lady Macduff)
	Jean-Claude Giraudon (Un Seigneur)
	Marcel Guignard (Macduff)
	Gaston Joly (Le Portier, 3e assassin)
	Jacques Lenoble (Lennox)
	Jackie Méhaud (Une Sorcière)
	Gabriel Monnet (Macbeth)
	Nelly Pescher (Fléance, un Enfant, L'Enfant ensanglanté)
	Anne Régnault (Une Sorcière)
	Jacques Roux-Levrat (Ross)
	Christine Théry (Une Sorcière)
	Rose Thiery (Lady Macbeth) puis Catherine de Seynes
	François Voisin (Le Capitaine, le 2e assassin)
Scénographie	William Underdown
Costumes	William Underdown
Lumières	Igor Hilbert
Son	François Carré
Musique	Jean Laisné
Chef constructeur	Igor Hilbert
Construction	Ateliers de la Comédie de Bourges, Entreprise de serrurerie Perrin, Claude Alard, Alain Bon, Gérard Elleau, André Gomez
Photographies	Georges Patitucci
Réalisation des costumes	Ateliers de la Comédie de Bourges, Élisabeth Hutinet, Dominique Lelarge, Dominique Tamizdjian
Accessoires	Yves Guret
Peintures décor	René Beaubois
Régie lumières	Gaston Serre
Régie son	Jacques Vacher
Régie plateau	Philippe Hutinet
Machiniste	Jean Millet
Électricien	Michel Héraudet, Lucien Maillet
Atelier costumes	Viviane Rogé-Neuilly

Production

Comédie de Bourges (Bourges)