Speak low if you speak love...
Création le : Festival au Carré / Le Manège de Mons (Mons)
| Chorégraphie | Wim Vandekeybus |
|---|---|
| Mise en scène | Wim Vandekeybus |
| Dramaturgie | Greet Van Poeck |
| Danse | Jamil Attar |
| Livia Balazova | |
| Chloé Beillevaire | |
| David Ledger | |
| Tomislav English | |
| Nuhacet Guerra | |
| Sandra Mercky | |
| Maria Kolegova | |
| Musicien·ne | musique originale live |
| Mauro Pawlowski | |
| Elko Blijweert | |
| Jeroen Stevens | |
| Tutu Puoane | |
| Scénographie | Wim Vandekeybus |
| Costumes | Isabelle Lhoas |
| Lumières | Davy Deschepper |
| Wim Vandekeybus | |
| Son | Antoine Delagoutte |
| Bram Moriau | |
| Coiffures | Isabelle Lhoas |
| Participation | conseil scénographie |
| Isabelle Lhoas | |
| Davy Deschepper | |
| Assistanat chorégraphique | Greet Van Poeck |
| Assistanat aux costumes | Isabelle de Cannière |
| Assistanat | assistants mouvement |
| Inaki Azpillaga | |
| Máté Mészáros | |
| Réalisation des costumes | Lieve Meeussen |
| Direction technique | Davy Deschepper |
| Régie plateau | Tom De With |
| Production | Ultima Vez (Bruxelles) |
Dates
| 2015 | Festival au Carré (Mons) | → | [2 rep.] | Le Manège de Mons |
| ″2015 | Festival de Marseille (Marseille) | [1 rep.] | CEPAC Silo | |
| 2015-2016 | KVS (Bruxelles) | → | [8 rep.] | Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS_Bol) |
| 2016-2017 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Sète | |
| ″2016-2017 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | La Filature (Mulhouse) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2016-2017 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | [1 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| ″2016-2017 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | [1 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
Partenaires de production
| Coproduction | KVS (Bruxelles) |
| Le Manège de Mons (Mons) | |
| Festival de Marseille (Marseille) | |
| Mons 2015 (Mons) | |
| Soutien | deSingel (Anvers) |